德

In this dissertation, I try to catch Mansfield"s multiformed personalities and renew her image through making descriptive and critical analysis of Mansfield"s uncertain sense of her identities.

本文试图通过对曼斯菲尔德身份不确定性的分析，探究曼斯菲尔德漂泊的灵魂，确证和重塑曼斯菲尔德的形象。

Mrinalini Deshmukh, Miss Pedroni's lawyer, said Mr Nayar claims she put him through "mental torture"."He has said in his petition that my client Valentina was cruel to him," he said.

报道说，佩德罗尼的律师姆里纳利尼·德希穆克说：纳亚尔在离婚起诉书上说，我的委托人佩德罗尼对待他的方式是残酷的。

The thesis hold the viewpoints as follows: Dong zhong-shu inherited the ideology of Confucianist School in pre-Qin days by adopting the thought of "Grand Unification","Policy of Benevolence" and "Neutral Political Point", absorbed the ideology of Taoist School by accepting the thought of "Rule by Nonaction" in the relationship of monarch-ministers and monarch-people, incorporated the ideology of Mohist School by embracing the thought of "Heaven"s Will" and "Unify to One", assimilated the ideology of Legalist School by drawing the thought of "Being Dominated by Morals with the Assistance of Penalty" and "Unify to Laws, merged the ideology of Yin-Yang School by assuming the thought of Yin-Yang and the Five Elements.

本文认为：在&大一统&论、德治论、&中和&论等方面，董仲舒继承了先秦儒家的&定于一&、&施仁政&、&致中和&等思想；在君臣关系、君民关系等方面，董仲舒吸收了道家的&无为而治&思想；在&天志&论、&大一统&论等方面，董仲舒兼容了墨家的&天志&、&上同于一&等思想；在&德主刑辅&论、&大一统&论等方面，董仲舒汲取了法家的&德刑并用&、&天下统一于法&等思想；在&天&的范畴、君主独尊地位的合理性、&尊德卑刑&论、&三统说&等方面，董仲舒融合了阴阳家的阴阳五行学说。

In 1994, Novo Nordisk board decided to land a strategic investment project in China.

诺和诺德的产品60年代初就已进入中国市场。1994年初，诺和诺德董事会通过了在中国实施战略投资的计划，在北京建立诺和诺德制药有限公司总部和生物技术研究发展中心，并在天津兴建现代化生产工厂。

Not long after her marrying, Isabel realized Osmond had no inner beauty at all, he lived in envious and prejudice.

不管伊莎贝尔，女友亨里埃塔，她的爱慕者古德伍德或是其他美国人有什麽小毛病，他们都是好人；而那些不好的美国人──奥斯蒙德和默尔夫人──都是让欧洲带坏了的。

My special thanks go to Richard Ables, Richard L. Burton III, Guillermo Castro, Charles Kolya Colt, Johan Edstrom, Jason Essington, Aaron Gallagher, Bennett Hiles, Nick Heudecker, Devin Jeanpierre, Shane Jonson, Heather Lang, Justin Lee, Joe Littlefeatherstein, Andrew Lombardi, Marzia Niccolai, Joseph Ottinger, Jeffrey Pepper, Pranav Prakash, Sverre Rabbelier, Tracy Snell, Craig Tataryn, Nestor Toro, Jason Whaley, and Grace Wong.

我特别要感谢理查德冷杉，理查德伯顿湖三，吉列卡斯特罗，查尔斯游子马驹，约翰Edstrom的，贾森埃辛顿，阿龙加拉格尔，贝内特海尔斯，尼克Heudecker，德文让皮埃尔，巴蒂尔琼森，希瑟郎，贾斯汀李乔Littlefeatherstein 安德鲁隆巴迪，马尔齐亚天极ChinaByte，约瑟夫奥廷若，杰弗里辣椒，Pranav普拉卡什，斯韦勒Rabbelier，特雷西斯内尔，克雷格Tataryn，内斯特红牛，贾森瓦莱和黄润。

Hamlet oversuspicious sensitive, hall lucky tan oak Germany warm ideal; Hamlet always in ponder, hall lucky tan oak Germany always in motion; When Hamre unique troublesome could actually not the decision making also be feigns madness is also acts in a play, hall lucky Ke Deqi a thin shed pole long-barrelled gun with the windmill is making war.

哈姆雷特多疑敏感，堂吉柯德热烈理想；哈姆雷特总是在思考，堂吉柯德总是在行动；在哈姆雷特有了麻烦却不能做决定又是装疯又是演戏时，堂吉柯德骑着瘦马架着一杆长枪就跟风车开战。

From its sluice in Wood quay wall under Tom Devan's office Poddle river hung out in fealty a tongue of liquid sewage.

伍德码头堤岸的水闸就在汤姆。德万事务所的下边，波德尔河从这里耷拉着一条效忠的污水舌头。

Responsibility To lead realization of the bench/machine: follow up from supplier selecting, assembly, final adjustment, prequalification to final qualification in customer, to control schedule, cost and quality and communicate...

施耐德电气公司施耐德电气公司作为一个专业致力于电气工业领域的电气公司，拥有悠久的历史和强大的实力，输配电，工业控制和自动化是施耐德电气携手并进的两大领域。

Although Xuan Degong hears Wei Jun punily right now with respect to flee at the mere sight of the oncoming force, dan Xuande is fair right now beside without wisdom person usable, can show oneself talent to the top of one's bent beside Xuan Degong, him implementation gives the possibility that will enter photograph target.

虽然玄德公此时弱小的闻魏军就&望风而逃&，但玄德公此时身边无智者可用，在玄德公身边可尽情展示自己的才华，有实现自己出将入相目标的可能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。