德

When I went to yeshiva college, I was impressed with Plato and Aristotle and Hume and Kant and Hegel, and now they are telling me in these Orthodox yeshivas that this secular wisdom ought not to have the same attention paid as the Talmud.

当我去神学院大学，给我留下深刻印象与柏拉图和亚里士多德和休谟和康德，黑格尔，而现在他们告诉我，在这些东正教神学院，这世俗的智慧不应该有同样的重视作为塔尔穆德。

Pirlo, Materazzi, De Rossi and Del Piero all converted their spot-kicks for the Azzurri but although Sylvain Wiltord, Eric Abidal and Sagnol found the net for France, Trezeguet's miss from France's second penalty let in Grosso to win the Trophy for Lippi's side.

皮尔洛、马特拉齐、德罗西以及德尔-皮耶罗均顺利为意大利队将点球罚进，而维尔托德、阿比达尔和萨尼奥尔则为法国队打进了点球。特雷泽盖点球不中，这使得格罗索的进球帮助里皮的球队捧起了世界冠军的奖杯。

Adelphi Masterfil and Adelphi Coldstream have increased their machine hall space to cope with the demand for its filling capping machines, process vessels and mixers, which are supplied to the oil, food, pharmaceutical and cosmetics industry worldwide.

阿德菲Masterfil和阿德菲科德斯特里姆也增加了机大厅的空间，以应付其灌装封盖机，过程容器和混频器，这是提供给石油，食品，制药和化妆品行业的全球需求。

Dr. John Andrews looked across the Magdelena Glacier, aglitter with sparkling needles of light,to the Dame ''.

约翰·安德鲁博士的目光避开梅格德雷那冰山闪耀的光，向达姆德弗山望去。

Dr.John Andrews looked across the Magdelena Glacier, aglitter with sparkling needies of light, to the Dame de Fer, which rose in a wall of black rock to a craggy summit

约翰·安德鲁博士的目光避开梅格德雷那冰川闪耀的光，向达姆德弗山望去。那座山像一堵黑色的石墙一直向上延展到怪石嶙峋的山顶。

They were identified as Muhammad Al-Figari, 42;Atilla Ahmet, 42;Kadar Ahmed, 19;Mou a Brown, 40;Saloum Joh, 21;and a 17-year-old who was not named because of his age.

他们是42岁的穆哈默德·阿尔·费加里，42岁的阿提拉·艾哈迈德，19岁的卡达·艾哈迈德，40岁的穆萨·布朗，21岁的萨鲁姆·乔，以及因为年龄只有17岁而未公布姓名的一位男子。

They were identified as Muhammad Al-Figari, 42;Atilla Ahmet, 42;Kadar Ahmed, 19;Moussa Brown, 40;Saloum Joh, 21;and a 17-year-old who was not named because of his age.

他们是42岁的穆哈默德·阿尔·费加里，42岁的阿提拉·艾哈迈德，19岁的卡达·艾哈迈德，40岁的穆萨·布朗，21岁的萨鲁姆·乔，以及因为年龄只有17岁而未公布姓名的一位男子。

They were identified as Muhammad Al-Figari, 42;Atilla Ahmet, 42;Kadar Ahmed, 19;Moua Brown, 40;Saloum Joh, 21;and a 17-year-old who was not named because of his age.

他们是42岁的穆哈默德·阿尔·费加里，42岁的阿提拉·艾哈迈德，19岁的卡达·艾哈迈德，40岁的穆萨·布朗，21岁的萨鲁姆·乔，以及因为年龄只有17岁而未公布姓名的一位男子。

They were identified as Muhammad Al-Figari, 42;Atilla Ahmet, 42;Kadar Ahmed, 19;Moussa Brown, 40;Saloum Joh, 21;and a 17-year-old who was not named because of his age.

他们是42岁的穆哈默德·阿尔·费加里，42岁的阿提拉·艾哈迈德，19岁的卡达·艾哈迈德，40岁的穆萨·布朗，21岁的萨鲁姆·乔，以及因为8 Tt t 8。

This coincided with the Iraqi army regaining control of Basra, Sadr City and the province of Amara, which had previously been under the control of Shia militias, notably the Mehdi Army of Muqtada al-Sadr.

这正好与伊拉克军队重新控制的巴士拉，萨德尔城和省的阿马拉，以前曾经被控制下的什叶派民兵，特别是迈赫迪军的萨德尔萨德尔的支持者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。