德

In his opening statement Wednesday, plaintiffs' lawyer Gregory L. Lattimer told jurors that when his clients declined to leave the VIP section of Washington's Eyebar, Kane and another bodyguard, delivered a "viscous, doglike beating," kicking and stomping on Godfrey. He said Kittrell was later attacked as well.

在周三的第一次审讯中，原告律师告诉陪审团，哥德菲尔的眼部在这起事件中遭受了严重的创伤，这是源于卡尼以及另外一名保镖粗暴地殴打哥德菲尔所造成的，他们甚至还踢打以及践踏哥德菲尔，而基特雷尔随后也遭受同样的待遇。

It was said to contain a drachma of rock salt , two drachmas of mint , one drachma of dried iris flowers and 20 grains of pepper .

据说这是包含德拉克马的岩盐，两个德拉克马的薄荷，一德拉克马的干燥花，鸢尾和20粒胡椒。

No picks means no grade, but Rick Sund surely didn't impress anyone by already making his first mistake – not showing any serious interest in bringing over former draftee David Andersen, who could have been a nice compliment to Al Horford and would have contributed more to the team than any player drafted outside of the lottery this season.

没有选秀就意味着无法评分，但是里克·桑德当然不会给人留下印象，因为他早已犯下的第1次失误——他并没有对带回前选秀球员安德森表现出足够的兴趣，本来后者的到来可以成为霍福德的绝佳替补，也能比本赛季球队在乐透选秀外的其他选秀所获得的球员能为球队做出更大的贡献。

The background of the development of the pasteurization process has been nicely discussed by Rene Dubos in his little book on Pasteur and Modern Science. We quote from this book here

Rene Dubos 写的关于巴斯德的生活的一本小册子《巴斯德与现代科学》中，很好地描述了巴斯德消毒法的发展经过，我们这里引用其中的一部分

The first was held in 1895 when Dvorak and Rimsky-Korsakov were alive and when Mahler, Debussy, Richard Strauss and Sibelius were young men.

最早的一次是1895年举办的，当时德伏夏克、里姆斯基·科萨科夫还健在，马、德彪西、理查德·斯特蒂斯和西贝柳斯还是年轻人。

He had two sons, Edward and Richard, and the eider of these, Edward, became King on his father's death.

他有两个儿子，爱德华和理查德。其长子爱德华在父亲过世后成为国王。

As we have seen, when Enfield and Utterson see Hyde's face, they prove unable to describe what exactly makes Hyde so ugly and frightening.

正如我们已经看到，当恩菲尔德和Utterson看到海德的面孔，他们证明无法说明究竟使海德如此丑恶和可怕的。

On the other hand, we observe a pressure induced phase transition from enstatite to ringwoodite under pressure of 20 GPa by X-ray diffraction. The conductivity of ringwoodite with water at 20 GPa is in good agreement with the available measurements of hydrous ringwoodite.

另外，X射线衍射实验表明压力（20 GPa）诱发了顽火辉石向林伍德石的相变，这是我们首次在顽火辉石的电导率实验中观测到林伍德石含水相变，而且含水林伍德石的电导率与已有的实验结果相当一致。

Quartus ". The number, which usually is a part of the name, depends upon the method of counting the canonical Ezra-Nehemiah and the Greek Ezra: the book is called "I Esdras" in the Ethiopic,"II Esdras" in late Latin manuscripts and in the English Bible,"III Esdras in other Latin manuscripts.

数目，它通常是一个部分的名称，取决于方法计数典型以斯拉-尼希米记和希腊以斯拉：这本书是所谓的"我埃斯德拉斯"在ethiopic ，"二埃斯德拉斯"后期拉丁语手稿和在英文圣经，"三埃斯德拉斯："在其他拉丁语手稿。

The modular inverse operation by extended Euclidean algorithm and the binary extended Euclidean algorithm are analyzed, and the improved modular inverse operation by binary extended Euclidean algorithm is presented in this paper.

基于现有的求最大公因子的方法，分析利用扩展欧几里德求模逆的方法，以及二进制扩展欧几里德算法，提出了利用二进制扩展欧几里德算法求模逆的方法，给出了几种算法性能比较的测试环境和测试结果。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。