微风

There was the aura of limitless freedom distilled from the rolling sweep of all green swaying and glinting in the wind and sun.

在阳光下微风拂拭中波动起伏的高高绿草给人以无限自由的气息。

Through verdurous glooms and winding mossy ways.

一些天光被微风吹入幽绿，和青苔的曲径。

And are the wind that hums.

你是我的微风，呢喃着

The clumps of bamboo on the roadside joggled in the breath after flushed by the rain and snow. The verdure green of the poles and laminas of the bamboo showed out.

路边的竹丛，被雨雪冲洗干净后，在微风中轻轻地摇曳，深绿的竹竿和叶片中也有新的浅绿色显出。

We are joying the cool breeze that comes from the lake.

我们 享受着湖面上吹来的凉爽微风。

There was a purpose in his loping stride.

阳光下清新的微风吹得罗伯茨湾的海水泛起阵阵涟漪。

There was purpose in his loping stride.

清新的微风吹得罗伯茨湾的海水泛起阵阵涟漪。

There wasa purpose in his loping stride.

阳光下清新的微风吹得罗伯茨湾的海水泛起阵阵涟漪。

When the wind was right, bronze and rust oak leaves added a mellowing touch.

微风轻轻地吹拂时，铜锈色的橡树叶又增添了丰满的一笔。

I missed my Chinese friends and colleagues; I missed shopping and bargaining in the Silk Market; I missed waving one hand and using my most fluent Chinese phase "Fu wu yuan, Mai dai" in my favorite Chinese restaurant; I missed the breeze of Hou Hai, the flavor of Zha Jiang Mian and mostly, I missed the smile of one special Chinese girl… It was at that moment I realized what I really wanted to do was to take the first plane going back to China, to go home!

我想念我中国的朋友和同事；我想念在中国丝绸市场上与商贩们的&讨价还价&；我想念在我最爱的中国餐厅高举一只手使用我最流利的中文向&服务员&说&服务员，买单&；我想念微风清漾的&后海&；还有我最爱的炸酱面；我想念那个有着特别笑容的中国女孩……在那个时刻，我意识到了我真正想要做的事，就是乘第一班飞往中国的飞机飞回中国---回到我的&家&！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。