微风

Those bygo one days have been dispersed as smoke by a light wind, or evaporated as mist by the morning sun. What traces have I left behind me?

过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？

The bypast days are like light smoke blown away by breeze , and like mist evaporated by morning sun. What trace have I left?

过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；我留着些什么痕迹呢？

I felt the bursting cotton bolls and fingered their soft fiber and fuzzy seeds; I felt the low soughing of the wind through the cornstalks, the silky rustling of the long leaves, and the indignant snort of my pony, as we caught him in the pasture and put the bit in his mouth－ah me! how well I remember the spicy, clovery smell of his breath!

还有毛茸茸的小鸡、绽开的野花、木棉、河边的紫罗兰，那柔软的纤维和毛绒的棉籽，那微风吹过玉米田时玉米叶子互相碰撞的沙沙声，那被我们抓住的在草地上吃草的小马愤怒的嘶鸣，以及从它嘴里喷出的青草气息，都深深铭记在我的脑海里。

Ben walked confirmedly, made a decision: he would earned five dollars, and won't tell anyone

阳光下清新的微风吹得罗伯茨湾的海水泛起阵阵涟漪。

Noises and acclaims behind resound deafeningly under the sanctuary dome amid the misty clouds of the capital like the happy wedding bell at the turn of the century.

钟声沙哑，从广场塔楼响起，一下下在空中哀鸣，像发自远方世界的叹息。微风飘泊无依，扑击着沉沉的玻璃窗，如同奏起古老的挽歌。

In a drafty museum, your nakedness.

在有微风穿过的博物馆，你的赤裸

Be in when arms is the most relaxed dull and disconsolate later, fleeciness small grass is in green ocean swell appear foot, bright-coloured flower is conceived in the free in gentle breeze free.

兵最轻松的时候在无聊和惆怅之后，蓬松的小草在青春的海洋里崭露头脚，鲜艳的花朵在微风中畅怀逍遥。

The last white pigeon group disappeared after making a circle in the gentle breeze with the weak flutelike sound.

最后的白鸽群带着低弱的笛声在微风里划了一个圈子后消失了。

It was autumn, and leaves were fluttering down in the light wind.

现在是秋天，树叶在微风中飘落下来。

He could speak a little Spanish, and also a language which nobody understood, unless it was the mocking-bird that hung on the other side of the door, whistling his fluty notes out upon the breeze with maddening persistence.

它能说一两句西班牙语；也能说一种除挂在对面笼子里对着微风不停尖叫让人心烦的山雀之外谁也听不懂的语言。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐