微观研究

In this paper, based on the previous work experience, microscopic structures of electrolyte solutions and the tecknoledge of fourier transform spectroscopy and theory of quantum chemistry , we reseached on ionic solvation and ion association of the alkaline-earth metal electrolyte solution.

本文在总结前人工作的基础上，以研究电解质溶液微观结构为背景，借助傅里叶变换红外光谱技术和量子化学理论，对碱金属碱土金属电解质溶液中的离子溶剂化和离子缔合作用进行了研究，主要的研究内容如下：1。

In the thesis the study of Chinese traditional medicine is start with two aspects: one is starting off from micro mechanism, researching the structure, character, medical mechanism from molecular level;the other is from macro-structure, studying property of medical material as a whole or protracting dactyl gram spectrum in order to attain identifying, differentiating and quality controlling of medical material.

中药的研究应从两个方面入手：一是从微观出发，从分子角度来研究中药活性成分的结构，性质和药理作用；二是从宏观出发，将药材作为一个整体，来研究其性质，或者绘制指纹图谱来实现对中药的识别，鉴别和质量控制。

This article is based on the writer's teaching of years, using the research production of the diversity. Combing our country's features, the writer tries to perfect the diversity factor in the system of class teaching, do some microcosimic research about teaching strategy and teaching mode in the field of teaching designing and provide a substantial and practical """"""""diversity teaching mode"""""""" and """"""""diversity teaching strategy"""""""" as well as clarifying some opinions.""""""""

本文在笔者多年的教学实践的基础上，借鉴国内外对教学差异中差异因素的研究成果，结合我国的具体特点，试图逐步完善班级授课制下差异因素的研究，并在教学设计领域中针对教学策略和教学模式进行微观具体的研究，从而阐发自己的一些观点并提出一种具有实效性、可行性的"差异教学"模式及"差异教学"策略。

The firms located in industrial cluster are important ties that linked the local industrial cluster and the global production network. They are as well as the micro-dynamics for the clusters' upgrading and evolution in the context of economic globalization. The existing researches on industrial cluster almost focus on the cluster's competitive advantages as a whole unit, which has supposed the firms in clusters are homogeneous and opportunity equipotent that can get extra advantages compared to the un-clustered firms.

集群企业正成为联系地方产业集群与全球生产网络的重要纽带，是经济全球化背景下产业集群升级和演进的微观动力；从已有的集群理论研究成果来看，目前的研究主要集中于集群整体层面，研究的焦点是对集群整体的竞争优势进行探讨，集群企业被假定为是具有同质性和机会均等性的，相对于非集群企业可以获得一种"非对称"的特殊竞争优势。

Three topics were discussed:(1)Mechanisms of coagulants and flocculen t,and the experimental methods of process study;(2)Development of coagulants and flocculent;(3)Researches on improvement of coagulants and flocculent efficiency, process optimization and on-line monitoring and controlling as well.

文摘：分三部分论述了90年代以来国内外混凝剂和絮凝剂研究的主要进展：1混凝、絮凝的微观机理及其行为的研究成果和实验研究手段；2混凝剂和絮凝剂的开发；3混凝和絮凝方法在废水处理中的净化效率的提高、条件优化和在线监控等。

Taking the Liu'an Huoshan seismic risk area as an example, the authors have carried out a three dimensional analysis of the area, and predicted the potential location of future earthquake and its corresponding parameters including focal depth, magnitude, and the attenuation direction of the isoseism.

在执行中国地震局&九五&课题&江淮地区地震区划的研究&等项目的过程中，基于上述认识，笔者重点对具有中强震过渡区特色的鲁苏皖地区的地震构造环境开展了系统研究，具体采用宏观和微观相结合的综合研究方法，充分利用了现有的地表和深部研究成果。

The difference of micropolar elasticity from classical continuum is that the former incorporates micro-rotation in its deformation formulation and couple stresses in its stresses.

本文综述了碳纳米管国内外研究现状及进展，然后在总结前人研究成果的基础上，应用适合于研究微观力学的微极性弹性理论和非局部弹性理论对碳纳米管的静力学、屈曲以及动力学性能进行了研究。

The paper, framed under skopos theory in particular, proceeds to emphasize the great significance of the general principles of functionalist approach to translation, propounding that the purpose is the prime principle determining business translation process, that coherence rule ensures the acceptability and the realization of the communicative function aimed at by the target text in the target situation, and, finally, that loyalty principle commits the translator to a high sense of responsibility and achieves as well the compatibility of the target-text purpose with the original author's intentions.

对商务英语语言的研究、翻译策略及翻译原则的探索固然重要，但这些研究大多都倾向于语言学的微观词句层面的研究，忽视了商务文本功能的研究，并且缺乏具体的理论指导。

My study has been characterized by an emphasis on "the wholistic impression " of history, the shift from the impression of literary history at the micro-level to the discourse of literary history at the macrolevel in the establishment of the research framework and by the "introvert" mode of thinking and the "stripped" method of reasearch, which have also been reflective of my reasearch limits .

注重对历史的&整体感受&、在研究框架设置中实现微观层面的文学史感受向宏观视野中的文学史话语的转换、&内向&思维方式和&剥离&的研究方法，是我的研究的突出特点，由此又反映出我的研究局限。

Now most oil fields have been high water-cut, so studing fluvial sandbody architecture can provide important academic evidence to realize the distribution of remained oil and hold peak or settled production, fn addition to ,how to combine the facts of macroscopical and microcosmic, and how to combine the result of well network and fields outcrop.then instruct production and practice, which is the stress of this article.

在目前大多数主力油田已进入高含水期的形势下，研究河道砂内部建筑结构，可以为了解剩余油分布规律，保持油田高产稳产，提供重要的理论依据。此外，如何将宏观与微观的因素结合起来，将密井网研究成果及野外露头研究成果有机的结合起来，用于指导油田生产实践，也是本次研究的重点之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了