微薄的

Our campaign can have today's scale, is because works industriously the people take from their meager savings disburse money, contributes one another 5 US dollar, 10 US dollar, 20 US dollars.

我们的竞选活动能有今天的规模，是因为辛勤工作的人们从自己的微薄积蓄中拿出钱来，捐出一笔又一笔5美元、10美元、20美元。

The sessions are very grateful to the Chinese moon cakes on the city's support and care, we are confident that we will continue the growth, will do better, for the Chinese e-commerce presented Jiang Haida's modest, and the return of the sessions Love!

非常感谢各届人士对中国月饼城的支持与关怀，我们深信我们会不断的成长，会做得更好，为中国电子商务献上江海达公司的微薄之力，回报各届人士的关爱！

To accept the prices you quote would leave us with only a small profit on our sales since the principal demand in our market is for articles in the medium price range.

如果接受贵公司的报价，我们的销售将利润微薄，因为我方市场上需求的主要是中等价位的货品。

Anglicanism works through relationships, a sense of belonging to a family with a shared inheritance. That now has waned. Despite the apparent reprieve, this year's Lambeth conference could well be the last of its kind.

而这种纽带已经变得力量微薄，尽管恶化的形势明显的到缓解，但今年的Lambeth会议很可能是此类活动的最后一次了。

So our environmental protection way is very difficult, the task is very arduous, our strength is very meagre .

因此，我们的环保之路非常漫长，我们的担负的任务非常繁重，我们的力量又特别微薄。

For instance, Chinese Orchid has Qihei, Golden Month, Peach Pink, Silver paphiopedilum, Silver purfle, the Pacific, Sunwards orchid and Baimo as it famous vatieties, while Foreign Orchid is famours for Phalaenopsis, Cymbidium, paphiopedilum and Oncidium etc.

明珠兰花农场，愿以现有的条件，多年的种植经验、发明专利、市场信息等有力条件在全国建立一批合作生产基地和连锁销售网点，为推广中国五千年的兰花、为兰花产业化，进入平常百姓家，作出自己的微薄贡献。

Given that their profit margins are already razor-thin, these companies have been hesitant to make the large investments needed, particularly since most of the benefits will accrue to retailers, not suppliers.

鉴于它们的边际利润本来就十分微薄，这些公司自然对所需的大笔投资显得很犹豫，特别是这个行业本身大部分的利润都是由零售商而不是供货商获得的。

Zeng lived a simple life on a small salary, often having to borrow money from the wealthier Hunanese in the capital to pay for the expenses of his own household and to ensure the adequate education of his younger brothers.

曾国藩的薪饷微薄，生活拮据，往往必须向京城内的同乡富室举债，才足以支付家用与诸弟的教育经费，一直到他奉派前往四川任乡试正考官之后，经济情况才告好转：一些望子成龙的家庭经常孝敬曾国藩，他才有能力还清债务。

You can be sure that the costs of competing with Google would have been far greater than the meager 12% of revenue Yahoo is now ceding to Microsoft.

可 以肯定的是，与谷歌竞争的成本会远远大于雅虎现在让给微软的12%的微薄收入。

Panicle dense, narrowly oblong in outline, 10–22 cm; branches 2–5 cm, branchlets many, short, pilose in axils; racemes 2–4-noded with 7–11 spikelets, disarticulating at maturity, one spikelet of a pair sessile, the other pedicellate; internodes and pedicels 2–2.5 mm, slender with expanded tips, densely ciliate.

紧密的圆锥花序，轮廓的狭长圆形，10-22厘米；分枝2-5厘米，小枝很多，短，具柔毛的在腋处；总状花序2-4有节具7-11小穗，成熟时脱节，一对无梗，其它有花梗一小穗；节间和花梗2-2.5毫米，用被扩大的信息微薄，浓密纤毛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失