微薄的

Among them are his nephew Fred, who playfully makes jokes with his family at Scrooge's expense, and Bob Cratchit and his family, who are just barely able to make do with what little pay Scrooge gives Cratchit.

外甥Fred在和家人一起快乐地说着Scrooge的笑话；Bob Cratchit一家靠着Scrooge付给Cratchit的微薄工资勉强过着节，夫妇俩还在照料年幼的儿子Tiny Tim，他生病了，可他对圣诞精神的执着深深打动了Scrooge。

EMCA and EMCI are the professional schools on animation .They are in the Angouleme where is considered as the center of the animation and comic in french,even in europe.

今天去听了彭林老师的课，我觉得他实在太值得敬佩了，他是真正的文化传承者，忧国忧民，担心得不得了，作为一个教师，他说，有100个人我就跟100个人传授有20个就跟20个人传授，我能利用的只有讲台，就算微薄也用尽全力&新民&。

But, one year, Baloo's words came true, and Mowgli saw all the Jungle working under the Law.

他也捕猎，挖在树皮下的虫子；抢黄蜂的新窝；森林里所有的收获都很微薄。

Viewed From its theory value, the study of social level structure offers a new angle from probing Chinese problems and enriches the cotemporary Chinese political philosophy and Historical Materialism, contributing to the theoretical innovation.

从理论价值上说，这一研究为当代&中国问题&的根源探索提供了新的视角，具有较强的理论创新性，为建构当代中国政治哲学，丰富唯物史观作出了微薄贡献。

I believe that the publication of this book will greatly support this industry theoretically.

我知道仅凭个人的微薄之力是无法实现国际视角和社会影响力，所以在此需要您的帮助，对于您的慷慨帮助我将会不胜感激。

Thin margins on sales of printers, for example, can be made up by bundling in more profitable toners.

例如，打印机的利润微薄，但可以把它跟利润更高的碳粉捆绑在一起销售，以此弥补打印机的薄利。

She got a trial, showed enough skill to warrant the modest wage of ten dollars a week; she became part of the office force of twenty or twenty-five young men and women similarly employed.

她有一个试验，结果显示，以保证足够的技能的微薄工资10美元一个星期，她成了办公室武力或部分20 25青年男子和同样工作的妇女。

He was professor of physics in the high school, possessor of a large family, a meagre salary, and a select fund of parrot-learned knowledge

他是中学的物理老师，养着一大家人，薪水微薄，有一肚子精挑细选的人云亦云的知识。

Although I'm disappointed that I lost today, I was happy to win the tournament's ACES Award for the off-court work I've done this week. At least I did something good for the tournament!

尽管我对于今天的输球感到失望，但是因为本周在场外的表现，我获得了这项赛事的&ACES&大奖，我对此还是很开心，至少我为这项巡回赛贡献了微薄之力。

In the last decade, many Poulenc researches have resulted into many publications of various forms (books, articles, and recordings), and Poulenc's music has made its way to the concert halls everywhere.

可惜的是，他的钢琴作品在国内尚未受到该有之重视；国内学生对浦浪克的认识仍多停留於音乐史书中极其微薄之「法国六人组」记忆。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失