微薄的

The Company to high-quality products, good after-sales service, the majority of new and old customers and sincere cooperation, perlite filter aid for Chinas development of innovative products, our modest contribution to the force.

本公司以优质的产品，良好的售后服务，原与广大新老客户精诚合作，为我国珍珠岩助滤剂产品开发创新，贡献我们的微薄力量。

That, alas, is a mere pittance in the context of this year's broader lending spree.

令人遗憾的是，这在今年的广泛的贷款热潮中甚是微薄。

At the reading of his bill, he learns that he has received a pittance, and that his father's 3 million-dollar fortune has gone into a trust.

在读他的法案，他得知，他已收到微薄，并认为他父亲的300万美元的财富已成为一个信任。

Later on, in order to augment the meager income he garnered from the associated press, he started his own small portrait studio and began to photograph the families of Ravenna.

后来，为了贴补他为美联社架线而领到的微薄收入，罗维西开设了一间很小的肖像工作室，为拉文纳市民和他们的家庭照相。

In a business marked by a glut of capacity and competition that spoils car buyers for choice, most European and US car companies operate on razor-thin margins.

在如今产能过剩和竞争激烈的商业世界中，消费者的选择余地非常大，多数欧美汽车制造商的利润都非常微薄。

I hope to spare no pains to help everyone promote English so as to contribute to the development of Shangda.net.

所以我想利用我的专长为大家学习英语提供一点微薄之力，为论坛的发展做一些自己力所能及的贡献。

Citizens National Bank, of Teague, Texas, eked out a small profit in the third quarter and was well-capitalized by industry standards.

位于得克萨斯州蒂格城的Citizens National Bank，在第三季度赚得一点微薄利润，从行业标准来看，它的资本充足水平也是不错的。

Don't feel ashamed -we don't despise the widow's mite, and, as they say, every penny helps.

不用觉得不好意思——我们不会瞧不起微薄但可贵的捐赠的，正如人们说的，每一文钱都会起作用。

We are aware of the conditions that exist in the wood caning and turning trades, the very low wages which are paid to the embroiderers and lace makers.

木雕匠和车木工收入之间的差别，绣花女工和织带女工工资不能容忍的微薄，这是大家已经知道的了。

She sends money when she can, aware that even her small salary as a part-time youth worker is more than her biological parents – both cooks, who live in a one-bedroom shack-earn.

如果可以时候，她寄钱给她们，她发现作为年轻工人挣来微薄工资也比当厨师的亲生父母的工资还高，他们挤住在一个卧室的小房子里。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失