微薄的

Though he earned a great reputation, he was poorly paid; and a proud and sensitive nature laid him open to considerable suffering.

虽然他赢得了巨大声誉，他收入微薄，和骄傲和敏感的开放奠定了他巨大的痛苦。

In its development and expansion, Galanz encounters many obstacles: under its own brand, rising raw material prices, the appreciation of the rennin, the meager profits and so on.

在其发展壮大的过程中，遇到了很多阻力：自有品牌不足、原材料价格上涨、人民币升值、利润微薄等，这些因素导致格兰仕开拓海外市场出现了前所未有的困难。

Thought of to use this means that can help directly so, exhaust our scanty power.

所以想到了用这个能够直接帮助的方式，尽我们的一点微薄之力。

Right outstanding for, firstly straight the main income since or books are symphonious resemble product, but in last few years the profit of these two kinds of products has become scanty, outstanding ever also enlarging product line to go up to spend effort one time, however the situation was not opened.

对卓越来说，其一直以来的主要收入还是图书和音像制品，但是近几年来这两类产品的利润已经变得微薄，卓越也曾在扩大产品线上作过一番努力，然而局面并没有打开。

The honeymoon of OEM period one's early years has ended, it is home only mostly clothing company still is bilking the meager gain of 1%, do not wish to face reality just.

OEM的蜜月期早年就已经结束，只是国内大多服装企业还赖着1%的微薄利润，不愿面对现实而已。

Now he traversed Switzerland, attracting great crowds, despoiling the poor peasants of their scanty earnings, and exacting rich gifts from the wealthy classes.

如今又遍历瑞士各地，吸引了许多群众，一面掠夺穷苦农民的微薄收入，一面勒索富裕人家的丰厚礼物。

The information safety culture that we can try hard to be the motherland exhausts a his scanty power.

我们会努力为祖国的信息安全文化尽自己的一份微薄之力。

My small participation in that process was one of the most humbling and inspiring experiences of my life.

对这一个过程的微薄之力是让我感到了谦卑、给我最大启示的人生经历之一。

But thinner rosewood or thinner cypress. The top is exactly as a classic guitar. It could be a little thinner if you want a mellower voice.

对面板来说，它是和古典吉他完全一样的，如果你想要声音更甜美一些的话，可以做的稍微薄一些。

I am not insensible of my obligations to you, as well for the overvalue you have set on my small abilities, as the kindness you express in officering to introduce me among my superiors

您对我微薄能力的夸奖，您想我介绍给高明贤达的盛情，我都十分感激。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失