微薄的

But Alibaba and Ma Yun are opposite it seems that this thing with reverence and awe, statement says,"We still are a young companies only at present, did a few scanty works only, the honor that accepts such massiness extremely ".

但阿里巴巴和马云看起来对这件事诚惶诚恐，声明说，&我们现在还只是一家年轻的企业，只做了一些微薄的工作，不堪接受如此厚重的荣誉&。

As developed nations struggle to eke out a bit of growth and to get unemployment rates out of double digits, Chinese output gallops ahead at an 8% annual rate.

在发达国家竭尽全力才能勉强维持微薄的经济增长并试图摆脱两位数失业率地同时，中国的GDP以8％的年增长率向前飞奔。

They have few avenues for redressing abuses, and little access toresources that could help them build better lives. They have few

他们的收入不足以支付伸冤之用，微薄的机会使得他们难以获得更好的生存条件

You must have the ability of tolerating the silence and poor economic incomes.

你必须具备一定的能力，以忍耐长期的沉寂和微薄的收入。

Because Mama and Dad lived from paycheck to paycheck, that cigar box also served as a lastgasp fund5 for family emergencies. It always had to be repaid.

因为爸妈靠微薄的薪水过日子，所以，那个烟盒中的钱也成了家中的救急款，不过事后得把钱还回去。

Information is but scanty concerning the chapters of noble canonesses, which were fairly numerous in Lorraine, Flanders, and Germany in medieval times.

信息是微薄的，但有关章节的崇高canonesses ，这是相当多的洛林，佛兰德斯，德国在中世纪时代。

In winter, youthful ski-bums operate chairlifts and groom the trails in exchange for miserly pay and a season pass . During the summer many find work in construction, putting up new lodges and multimillion-dollar chalets .

冬天年轻的滑雪爱好者们经营索道，清扫雪道，换得微薄的收入和滑雪季票，夏季很多人从事建筑工作，建造木屋和价值几百万美元的木制别墅。

Feeding this group of gamecocks is Benjamin Quintano's job. To ensure he can look after the birds, Benjamin lives close by them in this shabby house, with a meager income only enough to support himself.

餵饲料给这群斗鸡，就是彬哲敏的工作，甚至为了就近照顾斗鸡，彬哲敏就住在这间狭小的屋子里，微薄的收入只能养活自己。

Since today I was sure, that my incomings never allow me to buy a new proper car straight from the shop, but I was wrong.

今天之前，我很确信的认为，以自己微薄的收入，直接到4S店定一辆酷车是没戏的。但是，我错了。

The son of German immigrants, he grew up in a modest home where there was little disposable income. At 15, he quit high school and spent his time shooting pool, boxing at a nearby gym and hanging out with the neighborhood toughs.

作为德国移民的儿子，他成长在一个收入微薄的家庭。15岁那年，他从高辍学，把时间花在打台球或到附近的健身馆打拳击上，要不然就是和街道混混一起四处晃荡。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失