微胞

Methods: Test of bacteria restrain of Porphyromononas gingivalisand Actinomyces Israelii was carried out by collecting plaque on tongue and periodontis poke from among 30 halitosis patients and 30 healthy people, for the quantitive cultivation of aerobe, microaerobe and anaerobe.

选择30例口臭患者和30例健康人，分别采集舌背舌苔和牙周袋菌斑作细菌的需氧、微需氧和厌氧菌的定量培养，并对牙龈卟啉单胞菌及衣氏放线菌做抑菌试验。

Results The results showed that the average concentration of the bacteria, fungi and total microbes in the outdoor environment were 5.04×10^4, 3.75×10^3 and 5.41×10^4 cfu/m^3 respectively and the fungi accounted for 6.92% of the total. The preliminary identification showed that the dominant bacteria mainly were Micrococcus, Bacillus, Pseudomonas and Staphylococcus and the average percentage were 37.3%, 21.0%, 10.3% and 9.5% respectively. Of the five fungi the dominant ones were Aspergillum, Penicillium, Mucor and Rhizopu. The average percentage were 42.0%, 36.0%, 4.4% and 4.2% respectively. Conclusion The outdoor air of Hefei has been polluted by airborne microbes.

结果 合肥城区空气细菌总数均值为5.04×10^4cfu/立方公尺，真菌总数均值为3.75×10^3cfu/立方公尺，合计为5.41×10^4 cfu/立方公尺，其中真菌占6.92%；对不同采样点的空气细菌和真菌进行了初步鉴定，优势细菌属为微球菌属、芽孢杆菌属、假单胞菌属和葡萄球菌属，分别占总细菌的37.3%，21.0%，10.3%，9.5%；真菌共检出5属，其中优势菌属为曲霉属、青霉属、毛霉属、根霉属，分别占总真菌的42.0%，36.0 %，4.4%，4.2%。

RF showed significant contribution on BUD variation and genotype showed the same contribution on MNed BNC and BUD level but the effects were relatively small compared with that of FA.

利用胞质分裂阻断微核技术分析了叶酸（20、200nmol／L即LF、HF）和核黄素（1、500nmol／L即LR、HR）不同浓度组合以及MTHFR C677T多态性对9d培养的人淋巴细胞基因组稳定性的影响。

The changes included that the protrusions on the cell surface diminished, myofilaments and pinosomes in the myoepithelial cells of grade Ⅱ,Ⅲ atypical hyperplasia decreased, and the irregularity of the nuclear morphosis and the increase of nuclear heterochromosome were found.

乳腺不典型增生时肌上皮细胞数目增多，排列紊乱，电镜下可见：①细胞表面的棒状突起消失；②Ⅱ、Ⅲ级不典型增生时胞浆内的肌微丝和吞饮小泡减少；③细胞核增大，不规则，异染色质增多。

The effects of absorbing organic extracts from drinking water by five kinds of China made activated carbons were compared using three cytological indexes:the rate of inhibition cell growth,the micronucleus rate of binucleated cellsand the cytokinesis block proliferation index.

采用三项细胞学指标(细胞生长抑制率、双核细胞的微核率和胞质分裂增殖指数)对 5种国产活性炭吸附饮用水中有机提取物的作用进行了比较。

A dramatic reorganization of interpolar microtubules into a highly organized central spindle between the separating chromatids is required for the initiation and execution of cytokinesis.

在向两极分离的染色单体之间的微管很规律地重组成高度有序的中心纺锤体，这是开始和进行胞质分裂的必要条件。

Levels of lead, cadmium and copper in blood and urine were determined by atomic absorption spectroscopy, and frequencies of micronucleated binucleated cells in peripheral blood lymphocyte were measured by cytokinesis-blocked micronucleus assay.

采用石墨炉原子吸收光谱法检测血铅、血镉和尿铅、尿镉、尿铜含量，火焰原子吸收光谱法测定血清铜含量；胞质阻滞双微核实验测定淋巴细胞双微核率。

We have found that microfilament of cytoplasm was decreased or disappeared and rate of lateral diffusion of ConA r ceptor was increased (D = 1.05 ×10-10cm2/ sec)after the cells were treated with CB. The microfilaments and the rate of lateral diffusion of ConA receptor on cell membrane were recovered D = 0.81 ?

经CB处理细胞后，胞质微丝减少或消失，但是膜ConA受体复合物的侧向扩散运动增加〔D〕=1.05×10~(-1)cm~2/sec，当除去CB后，微丝重新出现，膜ConA受体复合物的侧向扩散运动又减慢〔D〕=0.81×10~(-1)cm~2/sec，与对照组相似。

The basolateral M cell surface is invaginated to form an intracellular central pocket into and out of which lymphocytes and macrophages.

M细胞是一种特化的上皮细胞，多分布于Peyer's结圆顶区的周边，FAE的顶端未见M细胞；其结构有别于相邻的肠上皮细胞，表面没有长而整齐的微绒毛，取而代之的是粗而短的微皱褶，胞质内终末网不发达，溶酶体较少，基底膜向顶部穹隆状突起，形成一&口袋&样结构，其中含有多个免疫活性细胞。

The morphology and structure of reconstructed tissue was detected by microscope and scanning electron microscope.Results:(1) Compared with the control group, the cellular proportion of laminin group increased in 62 ~M phase, and decreased in Go~Gi phase significantly. As shown by the microscope, the cells of control group were in low density. The cells in mass connected tightly. The microfilament appeared reticular formation. The nucleus were the same in size. The cells of laminin group were in high density and put out so many lamellipodia, filopodia, which connected with the surrounding cells. The microfilament increased, elongated, and changed from reticulodromous to sarciniform, which reached to the pseudopods. The nucleus were different in size .(2) As shown by the inverted microscope and the cell growth curve, comparing with the controlgroup, cells of each test group increased evidently. The cellular proportion of each test group increased in S phase and G2 ~M phase, and decreased in Go~Gi phase significantly, but there was no considerable interations between LN and EGF;(3) As shown by the morphological observations, the cultured cat corneal endothelial cells formed an integrated membrane, and attached to the Descemets membrane closely, which was similar to the natural tissue. The cells connected tightly to each other, and some of them arranged in hexagon approximately.

结果：(1)层粘连蛋白组处于G_2～M期细胞比例较对照组显著提高，Go～G_1期细胞比例显著下降，提示层粘连蛋白促进内皮细胞DNA合成，及细胞分裂增殖；光镜下，对照组细胞分布成团状，细胞密度较低，细胞间连接紧密，细胞内微丝结成网状，细胞核大小一致；与对照组相比，层粘连蛋白组细胞生长旺盛，细胞密度高，向周边伸出大量板状及丝状伪足，细胞内微丝增多、拉长、集结成束，伸入伪足中，细胞核形状大小不一致；(2)倒置显微镜观察及细胞生长曲线显示，各组细胞数目随时间增加而明显增多，各实验组较对照组增生显著，EGF和LN联合应用组各时间点细胞数目最高；实验组处于S期和G_2～M期细胞数目增加，Go～G_1期细胞数目减少；提示EGF、LN单独及联合应用均可促进细胞增殖，但尚不能认为二者有交互作用；(3)倒置显微镜下，组织培养的猫角膜内皮细胞排列成密集的单层，细胞间连接紧密；组织学观察发现，培养的猫角膜内皮细胞形成完整的内皮层，贴附于脱水基质的后弹力膜上，与正常的角膜内皮组织结构相似；扫描电镜下，组织培养的猫角膜内皮细胞间紧密镶嵌排列，可见某些细胞呈近似六边形排列，细胞大小不甚一致，胞核清晰。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失