微系统

This thesis has systematically dealt with the glacial, lake and climatic fluctuations in the areas mentioned above throughout the late stadial of the Last Glaciation, based on synthetical records of glacial development at the high mountains, lacustrine stratigraphy and lake evolution in both the high plateau basins and the lower altitude interior ones, periglacial phenomena and palaeosols as well as microfossils in deposits.

本文则根据大量野外实地考察与室内分析资料，从高原高山区的冰川发育与演化，高原和盆地区的湖相沉积地层、湖泊演变历史和地层中冰缘现象、古土壤的发育状况以及微体古生物等方面的综合记录分析，对青藏高原北部与天山地区以及内陆干旱盆地在末次冰期晚阶段中的冰川、湖泊与气候环境演变状况作了较为系统的探讨。

In this work, the reliability and practicability of the monitoring system was improved by recalibrating the reaction-detection system during the entire process simultaneously with the measurement of sample microdialysates using a single set of flow-injection equipment.

实验结果表明，这种方法充分发挥了微渗析取样—流动注射分析联用技术的潜力，提高了活体分析系统的可靠性和实用性。

So we rescanned, using NMR microimaging.

所以我们使用核磁共振微成像系统重新进行了扫描

By comparing the electron gain of the prepared silicon microchannel plate with conventional one,we found the electron gain of Si MCP was larger than glass MCP.Though there were some problems to be solved in the manufacture of electron multiplier of Si MCP,it was expected that Si MCP would be a new approach to enhance the performances of MCP and the quality of image devices.

引言 微光夜视、高灵敏度粒子成像探测和光子计数、大屏幕快速图像显示以及X射线诊断等系统，已在现代武器装备、空间技术和核辐射探测等领域中得到广泛应用，其中微光图像增强器件的核心部件之一就是二维阵列式通道电子倍增器件微通道板 MCP Microchann

The system ofhigh-accuracy micro-displacement measurement is the foundation of gaining positionaccuracy, and is also the confining factor that affects the progress of technology in theindustries such as machinery, meter, weaponry and astronavigation.

高精度的微位移测量系统是机械、仪表、工具、兵器、宇航等产业获得位置精度的基础，也是上述产业产品及技术不断进步的制约因素。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。