微粒的

The common assumption that the ratio between particulate organic carbon and particulate 234Th obtained from shallow sediment traps and filterable particles are representative of the ratio in the total particle settling flux should be treated with caution in view of well-known biases associated with tethered shallow sediment traps and the decoupling between size and settling velocity of many natural particle regimes....

在微粒有机碳和从浅薄沉淀物和可过滤颗粒中得？？？？？的第234种元素的比例是所有沉淀物熔化比例的典型代表。从众所周知的关于浅薄沉淀物的范围以及在许多天然颗粒体的大小和沉淀速率这个角度来看，这种通常的假设应谨慎对待。。。

Under the effect of air pressure produced by air pump, Electronic Foamer makes the diluted carpet cleanser produceplentiful and high-density foam, which will make the dirt react with the cleanser. When the dirt comes into crystal and suspends on the carpet surface, one wet/dry vacuum cleaner is needed to suck the crystal away until perfectcleaning performance.

利用气泵产生气压的原理使按比例稀释的干泡地毯清洁剂在气压的作用下产生丰富的、高密度的泡沫，使地毯深层的污渍经干泡地毯清洁剂产生化学反应后，污渍微粒会结晶并悬浮于地毯表面上，用吸水或吸尘机吸去即可，从而达到理想的清洁效果。

If you'd prefer instead to build a more old-fashioned, standard Big Bang universe, you'll need additional materials. In fact, you will need to gather up everything there is—every last mote and particle of matter between here and the edge of creation—and squeeze it into a spot so infinitesimally compact that it has no dimensions at all.

你最好造一个老土一点的大笨宇宙，你必须搜集点另外的原料，实际上，你得把所有的东西都搜巴到一块——每粒灰尘，边边角角的微粒——然后把它挤压到一个小得没有面积得污点样的东西里。

A new kind of the mathematical discription of fines deposition, release and migration in porous media was formulated. So, a new mathematical tool was given for the quantitative discription of the injectivity decline due to the fines problem.

与现存理论相比，本文提出的数学模型具有如下方面的特点： 1、由于直接从微粒在孔隙内的动力学特征出发，因此，模型中需要由实验确定的模型参数较少，同时，模型中不出现由实验确定的经验的关系式。

The above multiple changes will produce 2 kinds of waves, Matter waves and mechanical waves that spread at the same time. Because the electromagnetic wave is a matter wave, it is the medium. Since the multiple exchanges of the electrons state can be regarded as electrical vibration, and the vibrated electrons have magnetic fields and electrical fields at the same time, the electromagnetic wave will be produced. Then, because the electron itself is a matter micro particle, it can produce mechanical waves which can propagate outside with electrical magnetic waves.

这种状态改变的多次往复，就会产生两种波，一种物质波，即电磁波；一种机械波，并且这种机械波是以同次产生的电磁波为媒质进行传播的，，这是因为本种状态的多次往复，可以看作是一种电子振动，振动的电子同时具有磁场和电场，所以能够产生电磁波，又因为电子本身是一个物质微粒所以他能够产生机械波，并且是横波，并随电磁波进行向外传播。

From momentum equation and energy equation, the ablation profile of meteoroid with different radius in different velocity is calculated, and the variation of the ablating cut-off height is analyzed.

本文从流星颗粒的动量方程和能量方程出发，计算不同半径下的流星微粒在不同的注入速度下的消融剖面，并分析了流星消融截止高度的变化趋势。

Joint friction and micromotion should inevitably form the biofilm and debris around the prosthesis, which will provide a breeding ground for the propagation of pathogenic microorganisms. On the contrary, the destruction of bone around the joint caused by infection is one of the reasons of joint sinking.

在一定条件下，术后关节感染与假体松动又是相互促进的，关节的摩擦和微动，必然会在假体周围形成界膜和微粒，这就为病原微生物的繁殖提供了条件；反之，关节周围的感染所造成的骨破坏，也是关节松动下沉的一个原因。

The algorithm has overcome some problems of traditional algorithm such as more constraint conditions, depending prior knowledge, calculation complexity and noise susceptibility, and can be applied into the different restored image, and effectively overcomes the difficulties to determine noise-signal power ratio of Wiener filtering.

该算法利用微粒群算法的快速搜索能力和模拟退火算法良好的全局收敛性能寻找最佳复原图像，克服了传统的图像复原方法存在较多约束条件、依赖先验知识、计算求解复杂和对噪声十分敏感等不足，能应用于不同类型退化图像的复原，并能有效地解决经典维纳滤波算法噪信功率比难以确定的问题。

However,some of the faster nonimpact printers can produce multiple copies of the same report faster than the time it takes impact line printers to do a single run with mult-plypaper 2 But user should be careful about possible "head crash",which means the surface of the read/write head or particles on its surface come into come into contact with the disk surface,causing the loss of some or all of the data on the disk 3 Like music CDs,a CD-ROM is a read-only disk that the disk's content is recorded at the time of manufacture and cannot be written on or erased by the user.

应该是这样： 1然而，其中一些更快nonimpact打印机能产生多份副本，同时报告速度比所花费的时间影响线打印机做一个单一的运行与多plypaper 2 ，但用户应小心可能的"头部撞车"，这意味着表面上的读/写头或微粒表面，其生效接触到磁盘表面，从而导致丧失部分或全部的数据，就磁盘三喜欢音乐光碟，唯读光碟，是唯读磁盘磁盘的内容，是记录当时的制造和不能写上或擦除由用户。

The question is based on our perception of the "particulate" nature of matter and the ensuing concept of "numerosity".

问题是基于我们的物质"微粒"特性观念和其紧密相连"数值"概念，阿伏伽德罗常数作为物质数量单位基础的确立将非常有用于国际标准单位制，不仅简化了建立化学量测量结果向国际标准单位制的溯源(即物质量国际标准单位制的确立)，而且还能建立微生物和尽可能多的其他生物化学测量结果向国际标准单位制的溯源

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。