微粒的

One of the microscopic particles of emulsified fat found in the blood and lymph and formed during the digestion of fats.

乳糜微粒在血液和淋巴液中发现的乳化脂肪的细小颗粒，在脂肪的消化过程中生成

However, after over sixty years of intense study, we still don't know exactly why these strange clouds of ionized particles form.

但是， 以后经过六十年强烈的研究，我们确切地仍然不知道为什么被电离的微粒这些奇怪的云彩形成。

Pockets of air creating unnecessary voids between the particles are reduced in this manner.

创造在微粒之间的多余的空隙如此减少空气的口袋。

China has already begun to realize the importance of addressing environmental issues that have a direct and immediate impact on quality of life, such as water pollution and air-borne particulates.

中国已经开始认识到解决直接影响人们生活质量的环境问题（如水污染和空气中的污染微粒）的重要性。

The roots spread through the spaces between the particles in the soil and anchor the plant.

通过与土壤中的微粒和锚植物的空间蔓延的根源。

As the diaphram moves back and forth, it exerts a varying pressure on the loosely packed carbon particles inside the transmitter.

而薄片的来回振动对被松松地安装在传声器内部的炭精微粒产生了不同的压力。

This approach is associated with complications, including stroke and death.

该方法相关的并发症包括休克和死亡，但其机制并不明确，最重要的假说认为是静脉内注射的类固醇微粒导致微血栓形成。

Each subject's average monthly sulfur dioxides, nitrogen dioxide, ozone, carbon monoxide, particulate matter with aerodynamic diameter of less than10μm (PM10) exposure estimates during pregnancy were caculated.

利用2000至2002年的空气品质监测资料，计算研究对象受孕前一个月至分娩期间不同时期的周遭空气中悬浮微粒、二氧化硫、二氧化氮、臭氧、及一氧化碳等污染物的暴露情形。

The CH〓 atmosphere-prepared FeNi panicles have single phase of austernite due to the effect of carbon atoms in CH〓 to stabilize austernite.

在CH〓气氛下制备的Fe-Ni超微粒子为单相奥氏体，这是由于CH〓分解的C原子具有促进奥氏体化的缘故。

In the cup, the darker brown flecks are particles of ground coffee, showing a good extraction.

在杯中的暗棕色斑点就是咖啡粉的微粒，表示是一次良好的萃取。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。