微粒的

Methods: The health adult human primary hepatocyte microsome was randomly divided into 12 groups for control and itraconazole with different concentrations in the range of clinical drug blood concentration, each group have 10 samples. Control groups were added culture fluid, itraconazole groups were added itraconazole with different concentration respectively, after cultured 30 minutes, substrates (phenacetin for CYP1A2, testosterone for CYP3A4) were added and cultured for another 40 minutes.

采用健康成人肝细胞微粒体，分为对照组和不同浓度的伊曲康唑组，共12组，每组10个样本，伊曲康唑组分别加入血药浓度范围内不同对应浓度的伊曲康唑，对照组仅加入培养液，孵育30 min后，再加入CYP450同工酶1A2和3A4的相应底物再孵育40 min。

Pneumonic plague can be transmitted directly from person to person via infected air droplets or through infected clothing and other contaminated articles.

肺型鼠疫可通过含有该菌的空气微粒或衣物或者被污染的其他物品直接造成人与人之间的感染。

Those molecules themselves are composed of smaller particles that have positive and negative charges of electricity.

那些分子本身是由若干更小的带有正负电荷的微粒所组成的。

The most pressing issue is to reduce air pollution from particulates in diesel vehicle emissions, as this is a direct present threat to our health.

现在最迫切的工作是减少柴油车辆废气中的微粒，因为这会造成空气污染，直接危害市民的健康。

Enter Carl Haber and Vitaly Fadayev, particle physicists of the University of California Berkeley(加利福尼亚大学伯克利分校) who happened to hear a radio piece on the preservationist's dilemma .

加利福尼亚大学伯克利分校的微粒子物理学家 Enter Carl Haber 和 Vitaly Fadayev 很偶然的听到一段关于音乐保护主义者左右为难的录音片段。

The manufacture of sterile products is subject to special requirements in order to minimise risks of microbiological contamination, and of particulate and pyrogen contamination.

无菌药品的生产，必须符合一些特殊的要求，以防止微生物、微粒和热源的污染。

It was a rasping nervous wind, and the dust particles cut into a mans skin and burned his eyes.

大风让人们烦躁焦虑，尘土的微粒剐着人的脸，刺痛人的眼睛。

It was a rasping nervous wind, and the dust particles cut intoa man's skin and burned his eyes.

大风让人们烦躁焦虑，尘土的微粒剐着人的脸，刺痛人的眼睛。

It was a rasping nervous wind, and the dust particles cut into a man's skin and burned his eyes.

大风让人们烦躁焦虑，尘土的微粒剐着人的脸，刺痛人的眼睛。

It was a rasping nervous wind, and the dust particles cut into a man'sskin and burned his eyes.

大风让人们烦躁焦虑，尘土的微粒剐着人的脸，刺痛人的眼睛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。