微粒的

Our aim was to introduce another theory of light, different from the corpuscular one, but also attempting to explain the same domain of facts.

我们当时的目的是要介绍另一个光的理论，这个理论与微粒说不同，但也想做到能解释同样多的现象。

I should like to see how your theory, even if we waive the difficulties, explains those phenomena which are so clear and understandable in the light of the corpuscular theory. Take, for example, the fact that light rays travel in vacuo or in air along straight lines.

即使我们撇开那些困难，我还想知道你的理论如何去解释那些被微粒说解释得很明白而容易理解的现象，例如光线沿直线在"真空"或空气中通过的情况。

The test about the cognition to "the interaction of the particles" is carries on by the covalent bond.

对"微粒间的相互作用"的认识是以共价键为主要讨论对象来进行测查的。

In this paper,the synthesis of Talc/PMMA graft copolymer is studied,and the apparent kinetic test conducted by dilatometer. The effects of the initiator's concentration, the monemor's content, the talc's content and the reaction temperature on polymerization rates were investigated,and the apparent activation energy was determined.

文章主要研究了滑石粉／PMMA接枝物的合成和表观动力学测试，采用膨胀计法研究了接枝聚合反应表观动力学，探讨了引发剂浓度、单体用量、无机微粒滑石粉用量及反应温度等对反应速率的影响，并且测定了反应的表观活化能。

If a drop of blood be drawn by pricking one's finger, and viewed with proper precautions, and under a sufficiently high microscopic power, there will be seen, among the innumerable multitude of little circular, discoidal bodies, or corpuscles, which float in it and give it its color, a comparatively small number of colorless corpuscles, of somewhat larger size and very irregular shape.

如果刺一下手指，取出一滴血来，并相当小心地将之放在一个倍数足够大的显微镜下观察，你就可以在无数漂浮在血液中并使血液呈现红色的圆盘状小球之间，发现数量较少、体积较大、形状很不规则的无色球状微粒。

SEM is used to observe the morphology of the samples after the corrosion test, and the effects of ZrO2 concentration on the corrosion resistance of the nano composite electroforming deposits are analyzed, and its corrosion resistance mechanism is discussed.

用SEM观察了各种样品腐蚀后的表面形貌，分析了纳米ZrO2微粒复合量对复合电铸层耐蚀性的影响，同时对纳米复合电铸层的腐蚀机理进行了初步探讨。

On the basis of the true self-avoid walk model and the principle of renormalization , the authors studied frac.

在生长基元以分子或者原子的微粒子形式在生长环境中进行无规游走的前提下，本文运用真实自回避行走模型，通过重整化群思想来研究晶体生长界面结构的分形行为。

Methods The thriiodothyronine（T 3 ）,thyroxine（T 4 ）,thyroid stimulating horˉmonein102elderly patients with chronic heart failure and30normal people were determined by particle glimˉmer.The classes of heart function were assessed and the left ventricular ejection fractionwas observed by eˉchocardiography among the62low thiiodothyronine state cases in elderly patients with chronicheart failure and the40normal level thiiodothyronine state cases in elderly patients with chronic heart failure.

应用微粒子发光法检测102例老年慢性充血性心力衰竭住院病人及30例健康对照者的血清三碘甲状腺原氨酸（T3 ）、四碘甲状腺原氨酸（T 4 ）、促甲状腺素；检测62例低T 3 综合征老年慢性充血性心力衰竭患者和40例非低T 3 综合征老年充血性心力衰竭患者的左室射血分数，比较两组间心衰的程度。

Both methods combined the magnetic microspheres technology with hydrazide chemistry and Lectin, respectively. The hydrazide-functionized magnetic microspheres and GNA-functionized magnetic microspheres are prepared correspondingly. The condition for capturing glycopeptides by hydrazide-functionized magnetic microspheres and immobiling GNA onto the magnetic microspheres was evaluated and optimized, and the specificity and validity of two methods was demonstrated by using standard glycoproteins sample.

试验中分别将肼化学和凝集素与磁性微粒相结合，分别制备出了肼功能化磁粒和GNA功能化磁粒，优化了肼功能化磁粒富集糖肽的条件和GNA固定的条件，并通过标准蛋白样品对两种方法的富集特异性和有效性进行了验证。

Numeric computation indicated the best effective interferer could be attained with rational modeling.

数值计算表明：针对不同的激光波长，存在一个最佳的烟幕微粒参数，使对激光的干扰效果达到最佳。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。