微粒的

The above results suggests that the hydrolase and FMO in microsomes are involved in the formation of M1 and M2 respectively.

黄素单氧化酶的特异性抑制剂甲巯咪唑可以显著地抑制M2的形成，但对M1的形成无明显的抑制作用，且M1在肝微粒体中的形成为NADPH非依赖性，上述结果提示参与M1和M2代谢的酶分别为肝微粒体中的水解酶和黄素单氧化酶。

Sir Arthur Stanley Eddington, the English mathematician and astrophysicist is quoted as saying "I believe that the mind has the power to affect groups of atoms and even tamper with the odds of atomic behavior, and that even the course of the world is not predetermined by physical law, but may be altered by the uncaused volition of human beings."

引用英国数学家和天体物理学家亚瑟·斯坦利爱丁顿爵士的话说："我相信心智有影响微粒子的能力，甚至有改变微粒子行为的可能性，而且即使世界当然不是预先确定的物理定律，但可以改变了人类的独立自存的意志。"

According to the macro-characteristics and distribution law of dioritic microgranular enclaves, the special texture and structure, the contrast between the main rock-forming minerals of dioritic microgranular enclave and the host rock, as well as the genesis analysis on double crystal type percentage of 6 187 plagioclase, the conclusion is drawn as follows: despite the variety of the genesis types of dioritic microgranular enclave in Fangshan granodiorite, most of the genesis type is probably the result of the xenolith metamorphic transformation.

根据闪长质微粒包体的宏观特征及分布规律、特殊的结构构造、主要造岩矿物与寄主岩的对比以及6187个斜长石双晶类型百分率的成因分析得出，房山花岗闪长岩体中的闪长质微粒包体尽管有多种成因，但有不少可能是捕虏岩包体变质改造的结果。

Previous studies have found the major metabolic way of clivorine in male rat liver microsomes was to form pyrrolic metabolites. The above results suggested that there is sexual difference of metabolism in rats. The major in vitro metabolic way of clivorine in guinea pig was hydrolysis.

FMO的特异性抑制剂methimazo1e可以显著地抑制〓的形成，但对〓的形成无明显的抑制作用，且〓在肝微粒体中的形成为NADPH非依赖性，上述结果提示参与〓和〓代谢的酶分别为肝微粒体中的水解酶和黄素单氧化。

To overcome the limitations of the existing multi-model function optimization PSO algorithms, a clustering based niching particle swarm optimization is constructed by combining a "density based" clustering method with NichePSO.

将一种&基于密度&的聚类算法与小生境微粒群算法相结合，提出了一种基于聚类的小生境微粒群算法，克服了目前存在的算法在多峰函数寻优中存在的缺陷。

It is the velocity at which the corpuscles travel through empty space.

N： 在微粒说中光的速度具有完全确定的意义，那就是微粒通过真空的空间的速度。

Let us assume that all lighted bodies emit particles of light, or corpuscles, which, falling on our eyes, create the sensation of light.

我们假定所有的发光物体都发射光的粒子或微粒，这些微粒落到我们眼睛的视线内便产生光的感觉。

The effect of iner- tia weight factor on performance of PSO is discussed.The results show that the particle swarm optimiza- tion algorithm with nonlinear inertia weight factor is suitable to solve multivariahle optimum design prob- lem...

结果表明，带动态非线性惯性因子的微粒群算法对求解多变量的干燥优化设计问题具有方法简单、所需微粒群规模小、收敛速度快等特点；采用部分废气循环并进行优化设计对干燥系统的节能具有十分重要的意义，对湿空气出口温度和废气循环比进行优化设计，其年总费用比无废气循环的常规设计节省18.2%，比循环比为0.2时的常规设计节省12.6%。

METHODS HPLC-UV assay was used to analyze chiglitazar concentration in microsomes incubation system.

方法采用高效液相-紫外检测的方法测定肝微粒体孵育液中西格列他钠的浓度，用特异性抑制剂的方法分析化合物的代谢酶，用大鼠肝微粒体体外研究西格列他钠可能的代谢产物和代谢途径。

Results As shown in Western blot analysis, the presence of microsomes did not alter the molecular weight of TM-TNF , but it did result in the cleavage of the IL-2 signal peptide from S-TNFm,suggesting that the leader sequence of TNF might differ from the signal peptide of typical secretory protein in that it seemed not to have undergone cleavage during translation in the rough-faced endoplasmic reticulum.

结果 经Western blot 分析结果表明：微粒体的存在并不改变26×103 TM-TNF的分子量，但微粒体的存在能将S-TNFm上的IL-2信号肽切除，证实TNF引导序列与一般分泌性蛋白的&信号肽&不同，在粗面内质网翻译过程中不被切除。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。