微笑地

She let her hand lie in his a moment, smil in g up at him adorably

她伸出手让他握着，抬起头妩媚地朝他微笑。

She let her hand lie in his a moment, smiling up at him adorably

她伸出手让他握着，抬起头妩媚地朝他微笑。

I stood in Venice on the Bridge of Sighs, a palace and prison on each hand; I saw from out the wave of her structure's rise, As from the stroke of the enchanter's wand; A thousand years their cloudy wings expand around me, and a dying Glory smiles O'er the far times, when many a subject land Look'd to the winged Lion's marble pines, where Venice sat in state, throned on her hundred isles.

我站在威尼斯的叹息桥上，一边是宫殿，一边是牢房。举目看时，许多建筑物忽地从河里升起，仿佛魔术师挥动魔棍后出现的奇迹。千年的岁月用阴暗的翅膀将我围抱，垂死的荣誉还在向着久远的过去微笑，记得当年多少个藩邦远远地仰望，插翅雄狮之国的许多大理石的高房：威尼斯庄严地坐镇在一百个岛上！

But he saw Anakin shake his head and silently mouth the word "mission" with a smile.

地说。但他看到安纳金摇着头，带着微笑，无声地做出了&任务&的口型。

You can hear your laughers of joy and happiness on the day when everything happens as you dream!

你能清晰地听到当梦想实现的那天你发出的爽朗的笑声，你能明白地看出当这神奇的时刻到来的那一瞬间你的朋友的脸上所绽放出来的幸福的微笑。

You can hear your laughers of joy and happiness on the day when everything happens as you dream! You can see the smiles on the people around you when the magic moment strikes.

你能清晰地听到当梦想实现的那天你发出的爽朗的笑声，你能明白地看出当这神奇的时刻到来的那一瞬间，你的朋友脸上所绽放出来的幸福的微笑。

Youcan hear your laughers of joy and happiness on the day when everything happensas you dream! You can see the smiles on the people around you when the magicmoment strikes.

你能清晰地听到当梦想实现的那天你发出的爽朗的笑声，你能明白地看出当这神奇的时刻到来的那一瞬间你的朋友的脸上所绽放出来的幸福的微笑。

An old man, a square table, a worn-out picture of palm-leaf fan to the left a bit of a heavy feeling, but the elderly are still looking at the distance, a happy smiling eyes calm and clear, the screen where they were surrounded by layers of warm, satisfactorily for the story of a meaningful classification of the end of the next.

一位老人，一个方桌，一把破旧的蒲扇给画面留下了些许的沉重感，但老人依然望着远方，幸福地微笑着，目光安详而清澈，画面里又被重重的暖色调包围着，完满地为故事叙下了一个意味深长的结尾。

But, when love achieved wishes, after two people smiled entered the marriage assembly hall happily, when two person's shortcomings successively expose took in everything at a glance, the life flavor likely destroys hundred taste bottles, any taste had, the daily necessities basic kitchen necessities tea's puzzle, estranged you once for a while the emotion, guided your thought differentiation to have the misunderstanding.

但是，当爱情如愿以偿，两个人微笑甜蜜地走进结婚礼堂后，当两个人的缺点先后暴露一览无遗的时候，生活的味道就像打碎的百味瓶，什么滋味都有，柴米油盐酱醋茶的困扰，时不时地离间你们的情感，引导你们的思想分化产生误解。

Over and over, the Rabbi heard the question "What's with the fork" And over and over he smiled.

牧师听到人们一次又一次地问起&为什么拿着餐叉？&而他一次又一次地微笑了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。