微笑地

Now if you are wise you will not bother to explain to your "assistant" that Correggio is indexed under the C's, not in the K's, but you will smile sweetly and say,"Never mind," and go look it up yourself.

现在，如果你足够聪明，你就不必费神地对你的&助理&解释：克里吉奥编在什么类，而不是什么类。你会微笑着说：&没关系，&然后自己去查。

So when he told the cabinet ministers joining him on a swing through Canada's northern territories earlier this month that they would have to eat seal meat, they dutifully tucked in, managing a smile for the cameras.

因而在本月初，当陪同哈珀一起访问加拿大北部地区的内阁大臣们被告之将能够吃到海豹肉的时候，他们例行公事地大吃起来，并对着相机强作微笑。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。