微笑地

"So far," Vale said smoothly, and he smiled his thin-lipped smile.

&到目前为止，&瓦尔平和地接道，他微笑着，薄嘴唇向上微翘着。

Tempest-tossed souls, wherever you may be, under whatever conditions you may live, know this: In the ocean of life the isles of blessedness are smiling and the sunny shore of your ideal awaits your coming. Keep your hands firmly upon the helm of thought.

经历过暴风雨考验的人们，不管你们身在何方，不管你们处境怎样，你们都要清楚：在生活的海洋中，幸福的岛屿正向你微笑，阳光照耀的理想之地等待着你去开启。

Tempest-tossed souls, wherever ye may be, under whatsoever conditionsmay live, know this in the ocean of life the isles of blessedness are smiling, and the sunny shore of your ideal awaits your coming.

经历过暴风雨考验的人们，不管你们身在何方，不管你们处境怎样，你们都要清楚：在生活的海洋中，幸福的岛屿正向你微笑，阳光照耀的理想之地等待着你去开启。

Sit in the middle, dear, her mother suggested, touching Jennifer's arm gently, and Jennifer mother was wearing one of those sad-looking smiles.

亲爱的，坐在中间，妈妈建议道，轻轻地抚摸着詹妮弗的胳膊。詹妮弗注意到妈妈脸上带着伤心的微笑。

Sit in the middle, dear, her mother suggested, touching Jennifer's arm gently, and Jennifer noticed her mother was wearing one of those sad-looking smiles.

亲爱的，坐在中间，妈妈建议道，轻轻地抚摸着詹妮弗的胳膊。詹妮弗注意到妈妈脸上伤心的微笑。

If I could steal this moment forever, Paint a picture-perfect smile, So our story stayed alive, We would never say goodbye.

如果我可以永远地偷走这个瞬间，画一幅照片式完美的微笑，这样我们的故事仍在上演，我们永不说再见。

Just a small town girl, livin in a lonely world She took the midnight train goin anywhere Just a city boy, born raised in South Detroit He took the midnight train goin anywhere A singer in a smokey room, the smell of wine cheap perfume Journey For a smile they can share the night, it goes on on on on Chorus: Strangers waiting, up down the boulevard Their shadows searching in the night Streetlight people, living just to find emotion Hiding, somewhere in the night Working hard to get my fill, everybody wants a thrill Some will win, some will lose, some were born to sing the blues Oh, the movie never ends, it goes on on on on chorus Don t stop believin , hold on to that feelin , streetlight people Don t stop believin , hold on, streetlight people Don t stop believin , hold on to that feelin , streetlight people...

只是一个小的城镇女孩，在一个孤单的世界中的徘徊她占据了午夜的火车想要去任何地方只是一个城市男孩，天生的在南底特律升起他占据了午夜的火车想要去任何地方在一个满是烟雾房间中的一位歌手，酒廉宜的香水味道旅程对于一个微笑，他们能分享夜晚，它继续在之上之上在合唱：陌生人等候，沿林荫大道向下提高他们的图像搜索夜晚路灯人，只是住找情绪藏，夜晚某处非常费力地拿我的填充，每个人都想要一阵震颤一些将会赢得，一些将会失去，一些出生唱蓝调哦，电影不曾结束，它继续在之上之上在合唱君 t 停止 believin，把握在至那一 feelin之上，路灯人君 t 停止 believin，把握在，之上路灯人君 t 停止 believin，抓紧那一 feelin，路灯人。。。

Her nimble fingers arranged the weston said: then you think he's out of poirot a lovely woman and she said to my father,'sinclair, the letter he had taken he smiled at me affectionately, square receptacle was cut in the northern wall.

她的灵活手指安排了weston说：然后您认为他是出于poirot一名可爱的妇女，并且她对我的父亲说， 'sinclair，他有采取他的信件对我富感情地微笑，方形的容器被切开了北墙壁。

Jun smiled at him blearily, her eyes not quite focusing and crossing in a way that made Ken's head ache.

/ 六月在他眼睛模糊地微笑，她的眼睛不相当在一个制造了肯恩的头痛方法中集中和交叉。

Prince Andrey looked at this genealogical tree shaking his head, and he laughed.

安德烈公爵看系谱表时摇摇头，不时地暗自微笑，那神态就像他看见一副俨像自己的肖像而觉得可笑似的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。