微笑地

Anatole very readily answered the Frenchwoman, and smiling and staring at her, he talked to her about her native country.

阿纳托利很乐意地回答这个法国女人提出的问题，他面露微笑地打量着她。和她谈论有关她祖国的情形。

Asked to size up New York's third-base options, the GM grinned, resorting to a measure of gallows humor.

当时被问到三垒手的人选，现金男挤出化解僵局的幽默感，微笑地对记者说

I am as soon as gawk and smile to speed up my flying speed.

我一愣，微笑地加快飞行速度。

What we refer to here is a sincere and good-natured smile that comes from the bottom of one's heart.

我们指的是真诚和性情善良的本质微笑地说，来一个人的内心。

The look of your eyes and that smile that you gave me, melted my heart away.

该看看你的眼睛，并且微笑地说，你送我，融化了我的心。

If the father I was talking about had known that, he would have begun to breathe in and breathe out mindfully, and then one or two minutes later, he would have approached his son, he would have looked at him with a smile, and he would have said this:"My dear, I am here for you."

如果刚才我说的那位父亲知道的话，他应该开始专注地吸气和呼气，一两分钟后，他会走到他的儿子面前，并微笑地看着他说："亲爱的，我在这里"这是你能给你所爱的人最好的礼物。

The life is too unfair, carefully ground to this world, smily ground to each side person, but or was defeated.

生活太不公平了，小心地面对这个世界，微笑地面对身边的每一个人，可还是失败了。

The power of asmile Smile,and sometimes can be alife to retain power.

中文微笑地力量微笑，有时可以成为挽留生命的力量。

Vujacic has been ribbed so much about his Lambeau leap into Gasol's arms that when I mentioned something about the two of them having good on-court chemistry, Vujacic said without smiling: You are talking about that hug?

当我提及关于他们在场上良好的化学反应之时，武贾西奇结结实实地跃到了加索尔的臂膀上。武贾西奇面无微笑地说：你在谈论那个拥抱？

Soapy stood still, with his hands in his pockets, and smiled at the sight of brass buttons.

索比一动不动地站在那儿，两手插在口袋里，微笑地看着铜钮扣。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。