微移动

For the most part,the miniaturization problems in replacing a half-pound mobile phone with a 2-ounce watch have been solved.

缩微技术在很大程度上已得到解决，两盎司的手表取代了半磅重的移动电话。

The analytic expressions for the displacement components and stresses at any point of an infinite micropolar orthotropic elastic medium with an overlying elastic half space as a result of moving inclined load of arbitrary orientation were obtained.

在无限大微极正交各向异性弹性介质上覆盖弹性介质的弹性半空间的任意点上，作用着任意方向倾斜的移动荷载，给出了位移分量和应力的解析表达式·假设倾斜荷载是法向荷载和切向荷载的线性组合·利用Fourier变换采用特征值方法，并利用数值技术反演了Fourier变换·给出了铝环氧树脂复合材料的数值结果图形

Fretting is described as the relative micromotion between two materials, and at least one of the two materials is subjected to cyclic mechanical loading.

微磨指的是两种材料间的微小相对移动，其中一种材料受到循环往复的机械外力的作用。

According to this method,four different 11-step algorithms with four different window functions which are rectangular window,triangle window,hanning window,and blackman window are designed. Analysis and simulation show that hanning window and blackman window with small lobes are less sensitive to errors. Seven different algorithms with the same phase shifting interval π/2 are designed by hanning window function,whose phase shifting steps are separately 5,11,15,39,51,76 and 101 steps.

选择矩形窗、三角窗、hanning窗和blackman窗生成4种11步移相算法，对振动误差和相移误差的分析验证了旁瓣小的hanning窗和blackman窗生成的算法对误差的灵敏度要小；再选择hanning窗生成了移相间距为π/2的5，11，15，39，51，76和101步7种移相算法，仿真验证了步数越多主瓣越小，对振动抑制能力越好，但需要更高的微位移器移动精度来获得有效的干涉条纹。

On the basis of investigating the sound field of a plane piston transducer and the relations between sound field and radiation force, by settling four plane piston transducers driven at the same frequency at each corner of a regular triangular pyramid with their sound-beam axes crossing at the center of the pyramid, this technique uses ultrasonic wave synthetic theory to acquire a three-dimensional ultrasonic standing wave field. The micro-component can be captured, transported, released in the range of space by adjusting the phase of the transducers.

在研究单个圆形平面活塞换能器声场分布以及声场和辐射力关系的基础上，将以相同频率驱动的4个平面活塞换能器呈正四面体放置，利用声波合成原理获得三维超声驻波场，通过调整各个换能器发射信号相位之间的关系实现对微构件在空间范围内的俘获、移动、释放等操纵。

Micro your tanks through to squish the infantry, and if your opponent spreads them out, they cannot fire while they move.

微操你的坦克去碾压步兵，如果你的敌人把他们散开，那在移动的时候，它们就不能开火了。

With air-formed films the faradaic processes decreased progressively to a constant rate consistant with the increase in potential, indicating the healing of surface flaws.

对于空气氧化膜，电化学反应速度逐步变慢，直至达到相应于稳定钝态的恒定值，同时电位向正移动，表明膜中的微裂纹不断得到修补。

Results indicated that Hoolock gibbons tended to inhabit eastern slopes E(subscript i= 0.344 as they were relatively windproof. They also favoured the tree species Querucus acutissima E(subscript i=0.455 and Eurya pseudocerasifera E(subscript i=0.068 for their large crown, as they provide more continual movement routes and large spaces for the gibbons, compared with other plant species.

定性因子分析表明，白眉长臂猿偏爱在东坡E(下标 i=0.344活动，可能与其能提供避风的温暖微生境有关；偏爱栓皮栋E(下标 i=0.455和拟樱叶柃E(下标 i=0.068等乔木，可能是由于这些树种的树冠面积大，可为白眉长臂猿提供连续的移动路线和大的活动空间。

Based on the hypothesis of Brands, this thesis presents two off-line electronic cash system applied to small payment: one is an off-line nondivisible electronic cash system with complete anonymity, and the other is an off-line nondivisible electronic cashsystem with repealed anonymity. The two systems can solve the bottleneck problem of bank server. Furthermore, based on the concept of virtual debit as well as the payment demand of pay-per-use electronic commerce and mobile commerce, this paper designs a micro-system NPAY, which can solve the problem of extra-consuming, greatly reduce the system communication overhead, and the consumer can anonymously consume.

基于Brands假设，设计了两个适用于小额支付的离线电子现金系统：一个是具有完全匿名性的离线不可分电子现金系统，另一个是可撤消匿名性的离线不可分电子现金系统，这两个系统都较好地解决了银行服务器的瓶颈问题；针对即付即用(pay-per-use)类型电子商务和移动商务的支付需求，基于&虚借记&的概念，设计了一个微支付系统NPAY，较好地解决了消费者超额消费问题，系统的通讯开销也大大减少，并且消费者可以匿名消费。

Based on the hypothesis of Brands, this thesis presents two off-line electronic cash system applied to small payment: one is an off-line nondivisible electronic cash system with complete anonymity, and the other is an off-line nondivisible electronic cash'system with repealed anonymity. The two systems can solve the bottleneck problem of bank server. Furthermore, based on the concept of virtual debit as well as the payment demand of pay-per-use electronic commerce and mobile co mmerce, this paper designs a micro-system NPAY, which can solve the problem of extra-consuming, greatly reduce the system communication overhead, and the consumer can anonymously consume.

基于Brands假设，设计了两个适用于小额支付的离线电子现金系统：一个是具有完全匿名性的离线不可分电子现金系统，另一个是可撤消匿名性的离线不可分电子现金系统，这两个系统都较好地解决了银行服务器的瓶颈问题；针对即付即用(pay-per-use)类型电子商务和移动商务的支付需求，基于&虚借记&的概念，设计了一个微支付系统NPAY，较好地解决了消费者超额消费问题，系统的通讯开销也大大减少，并且消费者可以匿名消费。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失