微生物学的

By the use of molecular, microbiologic, immunologic, and morphologic techniques, pathology attempts to explain the whys and wherefores of the signs and symptoms manifested by patients while providing a sound foundation for rational clinical care and therapy.

利用分子，微生物学，免疫学，形态学和技术，病理试图解释为什么和wherefores的症状和体征表现的患者，同时提供了良好的基础合理的临床护理和治疗。只是译文实在有些难懂。

From June 1995 to May 2006, the full medical records of patients with the diagnosis of female pelvic peritonitis were collected and reviewed. The diagnosis of TB was based on histopathologic or microbiologic evidence in the tissue obtained either via laparotomy or peritoneoscopy or on positive cultures for acid-fast bacilli in ascitic fluid.

我们收集回顾了自1995年6月到2006年5月间所有诊断为女性盆腔腹膜炎的病例记录，结核病的诊断是基于通过剖腹手术、腹腔镜获取的组织的病理学或微生物学资料或者基于腹水耐酸性杆菌测验阳性做出的。

From June 1995 to May 2006, the full medical records of patients with the diagnosis of female pelic peritonitis were collected and reiewed. The diagnosis of TB was based on histopathologic or microbiologic eidence in the tissue obtained either ia laparotomy or peritoneoscopy or on positie cultures for acid-fast bacilli in ascitic fluid.

我们收集回顾了自1995年6月到2006年5月间所有诊断为女性盆腔腹膜炎的病例记录，结核病的诊断是基于通过剖腹手术、腹腔镜获取的组织的病理学或微生物学资料或者基于腹水耐酸性杆菌测验阳性做出的。

From June 1995 to May 2006, the full medical records of patients with the diagnosis of female pelvic peritonitis were collected and reviewed. The diagnosis of TB was based on histopathologic or microbiologic evidence in the tissue obtained either via laparotomy or peritoneoscopy or on positive cultures for acid-fast bacilli in ascitic fluid.

咱们收集回首了自1995年6月到2006年5月间所有诊断为女性骨盆内部空腔腹膜炎的病例记载，结石病的诊断是基于经由过程剖腹手术、腹腔镜获取的组织的病理学或微生物学资料或者基于水臌耐酸性杆菌测验阳性做出的。

As a microbiologist involved in conducting and promoting international cooperative research on conservation and stainable use of microbial genetic resources in accordance with the principles defined in the CBD, I feel keenly that there is a strong need for establishing some detailed and manageable rules, regulations, protocols or procedures to help the implementation of CBD in accordance with our current conditions in China.

作为一个微生物学工作者，在从事和推动微生物遗传资源的保护和开发利用工作，特别是保护和开发利用的国际合作工作中，深感有必要结合我国当前的实际，深入研究探讨和逐步创造条件制定出有关生物多样性公约的若干实施细则，以便公约的原则得以全面地顺利贯彻。

In this era of primacy of molecular microbiology and virology, it bears reminding many of the early investigative activities surrounding the identification of a possibly emergent zoonotic disease must be carried out in the field, not in the laboratory.

在分子微生物学和分子病毒学占统治地位的这个时代，许多早期的围绕识别一个可能是新的人畜共患病的调查活动必须在现场进行这个事实是值得记住的。

Whole-plant corn was ensiled with the single or multiplex addition of Lactobacillus plantarum, Pediococcus pentosaceus and cellulose enzyme complex to evaluate the effects of LAB and cellulose enzyme complex on fermentation quality on the fermentation process, fermentation production and rumen degradeation (after 60 day of ensiling).

添加植物乳杆菌、戊糖片球菌和复合纤维素酶的复合制剂分别使全株玉米青贮的NDF和ADF含量减少了15.8%和15.0%(p0.05)。试验三，采用实验室青贮法和微生物学技术评价接种剂对全株玉米青贮发酵进程和有氧稳定性的影响。并通过与有机酸对比，研究布氏乳杆菌的作用机理。

"Understanding this toggle switch might ultimately enable scientists to find ways to stop cells from metastasizing, which is the most deadly trait of cancer," said the study's lead investigator, Mariano Garcia-Blanco, M.D., Ph.D., professor of molecular genetics and microbiology.

&对这个开关的了解可能最终会使科学家们能够找到阻止细胞转移的方法，而转移是癌细胞最致命的特征。&研究的首席研究员Mariano Garcia-Blanco说（分子遗传学和微生物学博士）。

These considerations led to the process of partial sterilization, which soon became known the world over under the name of ' pasteurization ', and which was found applicable to wine, beer, cider, vinegar, milk, and countless other perishable beverages, foods, and organic products.

让我们想起，他曾在微生物学基础理论方面起过奠基性的作用，而且他付出的惊人努力使这门科学最终能造福人类。它也让我们想起巴斯德著名的格言：世上根本就没有所谓的纯科学和应用科学，只有科学，就是科学的应用。

The study, published in Applied and Environmental Microbiology , found that finely ground almonds - similar to almond butter - significantly increased the levels of certain beneficial gut bacteria. This effect was not seen when the fat content was removed from the almond preparation, suggesting that the beneficial bacteria use the almond lipid for growth, and this is the basis for the prebiotic effect of almonds.

该研究结果发表在应用和环境微生物学，发现细地面杏仁-类似杏仁奶油-大大增加了各级的某些有益的肠道细菌，这效果是没有看到，当脂肪含量被拆掉，从杏仁准备，这表明该有利于细菌的使用杏仁脂质的增长，这是基础，为prebiotic的影响，杏仁。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。