微生物学家

Four keyboards were judged potential health hazards and the microbiologist recommended the removal of one keyboard as it had 150 times the pass limit of bacteria -- five times filthier than the swabbed toilet seat.

经检测发现，其中有4个键盘对人体健康存在潜在威胁。有1个键盘上的细菌数量超标150倍，比擦过的马桶座还要脏5倍，这位微生物学家建议将其从办公室搬走。

Four keyboards were judged potential health hazards and the microbiologist recommended the removal of one keyboard as it had 150 times the pass limit of bacteria -- five times filthier than the swabbed toilet seat.

经检查测试呈现，其中有四个键盘对人体康健存在潜在威胁。有唯一键盘上的细菌数量超标150倍，比擦过的马桶座还要脏5倍，这位微生物学家提议将其从办公室搬走。

Four keyboards were judged potential health hazards and the microbiologist recommended the removal of one keyboard as it had 150 times the pass limit of bacteria -- five times filthier than the swabbed toilet seat.

经检测发现，其中有四个键盘对人体健康存在潜在威胁。有一个键盘上的细菌数量超标150倍，比擦过的马桶座还要脏5倍，这位微生物学家建议将其从办公室搬走。

It seems the net was closing in on Bruce Ivins, an army microbiologist who was developing a vaccine against anthrax and who had been involved in the investigation into the 2001 attacks.

看起来Bruce Ivins 正被法网围困。这位军事微生物学家在研发炭疽热疫苗的同时卷入了2001年那次袭击的调查。

Last May, Novozymes microbiologist Wenping Wu led scientists from farm to farm in northeast China, searching through piles of decaying corn stalks for new kinds of fungi.

在已经过去的五月里，诺维信微生物学家，吴文平带领着科学家们在中国北方各地的农田间穿行，在腐烂的玉米茎梗中寻找新品种的菌类。

Conditions placing persons at prolonged increased risk for meningococcal disease include persistent complement component deficiencies (such as C3, properdin, Factor D, and late complement component deficiencies), anatomic or functional asplenia, and prolonged exposure (eg, microbiologists routinely working with Neisseria meningitidis, or travelers to or residents of countries where meningococcal disease is hyperendemic or epidemic).

使人们持续处於感染脑膜炎球菌疾病高风险的因子，包括持续的补体缺乏（例如C3、备解素、D因子、以及后期补体缺乏），解剖或是功能性脾脏功能丧失、以及延长暴露（例如经常处理奈氏脑膜炎球菌的微生物学家、或是到脑膜炎球菌大流行或流行国家旅行或居住的人们）。

Although a coronavirus had been identified as the cause of SARS, certain scientific guidelines laid down in the late 19th century by German microbiologist Robert Koch must be met to establish a pathogen as the cause of a disease.

虽然已鉴定出冠状病毒是 SARS 的病因，但是确定一种病原体作为一种病的病因，必须符合以19世纪末德国微生物学家 Robert Koch 所定的确认科学标准。

To many microbiologists, it appears that there simply is not enough time to digest all the information suddenly available.

对于很多微生物学家来说，显得没有足够的时间来消化突然可用的所有信息。

"Among microbiologists, this would be considered a big deal," Bryant said.

他说：&对于微生物学家而言这是一件大事。&

However, new evidence cropping up in the past few years confirms the microbiologists' suspicions.

无论如何，过去数年中冒出的新证据证实了微生物学家的揣测。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了