微弱

Johannesburg was the least equal in the world, only marginally ahead of East London, Bloemfontein, and Pretoria.

约翰尼斯堡被认为是世界上最不平衡的城市，但仅仅以微弱优势战胜了东伦敦、布隆方丹和比勒陀利亚。

In this spectroscopy, both laser frequency and Zeeman effect of a sample are modulated, and then the signal with high signal to noise will be obtained by double demodulation.

它同时对激光频率和样品的塞曼效应进行调制，然后通过双解调来提取微弱的光谱信号。

They narrowly pip Bobby Zamora, the suddenly prolific Fulham centre forward, who also happens to be English, like Danny Murphy, his club colleague, whose tirelessly intelligent midfield play gives him fourth place

微弱落后于他们的是富勒姆那位突然崛起的高产中锋，曾为英格兰出战的博比-萨莫拉，排在第四的是他们的同行丹尼-墨菲，能不知疲倦地奔跑在中场的四个位置

The constellation Cepheus represents a King. It is faint, but its distinctive shape makes it easy to locate, if you look in the north on August evenings.

仙王星座是国王的象征，它看起来很微弱，但在八月里的晚上你抬头往北方看，很容易就能看出它的与众不同的形状！

Despite zigzagging polls, on March 3rd these markets implied a 60% chance of an outright Tory majority (though by the narrow margin of 16) and only a 33% chance of a hung parliament, according to Leighton Vaughan Williams, who runs the political-forecasting unit at Nottingham Business School.

撇开纸上的民调结果不说，3月3号赌市上的赔率显示保守党有60%的机会取得完全胜利（尽管只有16票的微弱优势），而出现一个势均力敌的政府的几率是33%。以上是基于诺丁汉商学院由Leighton Vaughan Williams负责的政治预测小组的调查结果。

The visitors to the Olympic stadium in Berlin are the East German side Energie Cottbus, who are teetering just a point above the dreaded drop zone and will want points from the match.

即将到访柏林奥林匹克球场的是来自东德地区的科特布斯，他们正以一分的微弱优势处于降级区之外，很想从这场比赛中拿分。

He would set up a big hollow tube on a hill; the Dagenham Girl Pipers would march into it; two men, one at each end, would gradually compress the tunnel; it would get smaller and smaller, the music less and less; and then it would collapse!

他将要在山上架一根巨大的中空管，大到戴跟纳姆的女子风笛队可以齐步列队走进去；管子两端各有一个人，慢慢向中间推着压缩这根管子；管子越变越小，音乐声也越来越微弱，然后管子坍塌了！

Grozny, the capital of Chechnya, was a predominantly Russian city.

但那是分裂主义甚至民族主义的情绪是微弱的。

The Stars In The Sky In the 2nd century BC, Hipparchus classified the visible stars in the night sky according to their brightness, and by the time of Ptolemy (around 140 AD) it was customary to categorize the stars into six "magnitudes", with the "first magnitude" being the brightest stars, and the sixth being the faintest stars visible to the naked eye.

在天空的星 In BC第2个世纪， Hipparchus分类了在的可看见的星根据他们的亮光的night天空，和，当脱雷米的时候(大约140公元)分类星入六是习惯的&巨大&，当&第一巨大&是最明亮的星， and是的六最微弱的星可看见对肉眼。

For Stephen Leacock,"There is not the faintest chance of there ever being an American language as apart from English."

为斯蒂芬Leacock，&没有最微弱的机会的那里曾经是美国语言和除英语之外。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。