微弱

Some Mueller matrix elements present optical rotation at the presence of glucose.

结果表明在含有葡萄糖的手性介质中后向散射米勒矩阵的若干矩阵元表现出微弱的旋光效应，旋光度随葡萄糖浓度增大而增大。

And weak response area in the central part of the occipital lobe was related to shape perception.

枕叶中央微弱反应区与形状察觉功能有关。

The principal synoptic systems of impacting snowfall in the early winter were the combinations of the westerly and south-to-north trough, moving plateau trough, plateau low pressure, plateaushear line, Bangladesh Bay storm; the configuration of the 850 hPa temperature anomaly field of the southern and middle Asia in the typical snow-abundant/scarce year on the plateau was "positive in the south and negative in the north", while the anomaly distribution of 500 hPa on the plateau and the eastern coastal area was "low in the west and high in the east".

结果表明：青海南部地区初冬降雪量呈缓慢减少的变化趋势，平均积雪量变化与年及其它季相比，呈微弱的减少趋势，平均积雪量与气温呈反相关，而与降雪量呈正相关；影响青海南部地区初冬降雪的主要天气系统是西风带南北槽结合类、移动性高原槽类、高原低涡类、高原切变类、孟加拉湾风暴类；典型多雪年高原及南亚与中亚地区850 hPa 温度距平场配置为&南正北负&型、500 hPa 高原与东部沿海地区距平分布为&西低东高&型。

This quantum effect has important applications not only in opening out the quantum essence of light, but also has potential application foreground in light communication the detection of tiny signals the study in the field of people seeing system, and so on.

这种量子效应不仅在揭示光的量子本质方面起着重要的作用，而且还在光通信、微弱信号检测、人类视觉系统研究等方面有着潜在的应用前景，因此关于光子反聚束效应的理论研究，一直是量子光学领域的一个非常热门的研究课题。

These methods will be applied to the design of oscilloscopes, digital oscilloscope measurements can be realized weak signal functions.

将上述方法运用到数字示波器设计中，可增加数字示波器测量微弱AM 信号的功能。

But the faint pinpricks of light from far-off worlds have captured the public's imagination and will give astronomers new clues to what those distant planets are made of and how they were formed.

但从遥远的世界发出光线的微弱小孔已经引发了公众的想象力，将为天文学家确定这些遥远的行星是什么做的、如何形成的提供新的线索。

How to amplify it, many elements should be taken into account, such as preamplifier's chosen, design of PCB, and so on.

对微弱电流信号的处理，要非常注意放大器的选择、PCB 板的设计等一系列问题，本文都进行探讨和尝试，取得了一定的效果。

The key to the design of feeble signal sampling system lies in the designing of ultra low noise preamplifier .

设计超低噪声前置放大器是设计微弱信号采集仪器时不可回避的技术问题。

Even the best photographic and colour reproductions give but a faint idea of the beauty of the original.

即使是最好的摄影和彩色复制给而是一个微弱的构想美丽的原始文件。

We discussed possible origins of the additional scatterings, which might be attributed to the trapped charges, fixed charges, soft phonons, and crystallization in the HfO2 films and HfO2/poly-Si channel interface.

我们讨论了其他发生散射的原因，其中可能是存在於二氧化铪薄膜中和二氧化铪薄膜与多晶矽通道介面间的缺陷电荷、固定电荷、微弱声子、和薄膜结晶化所造成的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。