微弱

I became self-conceited with my tiny-weeny sparkle anyway.

不管怎么说，我以我自身的微弱光芒而自负浮胀

Results:①While the score of whole subjective well-being was higher than average, the scores of life satisfaction, positive emotion and negative emotion were lower than average. On the other hand, teenager's internet behavior was on normal level.②There were differences in whole subjective self-being, life satisfaction and negative emotion between internet addiction disorder and non-disorder.③Whole subjective well-being, life satisfaction and negative emotion were all slightly predicted by internet behavior.

结果：①青少年主观幸福感总体水平较高，但生活满意度、积极情感、消极情感水平较低；青少年网络行为处于正常水平；②总体主观幸福感、生活满意度、消极情感在网络成瘾和非网络成瘾之间存在显著差异，但在积极情感维度上差异不显著；③网络行为对总体主观幸福感、生活满意度、消极情感作出显著预测，但预测力较微弱。

I remember how, in that season, the rising red-gold sun sent weakened beams to bring a mist rising from the North Lawn like steam from a cauldron.

我记得，在那个季节里，初升的红日发出微弱的光，北面草地上升腾起薄雾，就像锅炉里升起水蒸气一样。

One of the pathways was lined with black card and delivered an electric shock

是那些所挨电击的强度介于微弱与强烈之间的。

You'll probably need binoculars and a good sky chart to see faint Uranus, the 7th planet outward from the sun.

您可能需要望远镜和良好的天星图去观测那微弱的天王星，即围绕太阳外运行的第七行星。

To the faint far-off beating of his wings...

他挥动翅膀的声音那么微弱，来自远处

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在 我们的国家诞生那一年，先辈们在最寒冷的日子里，围聚在结冰的河边靠微弱的篝火取暖。

The new arts centre is the brain-child of a wealthy local businessman.

流传世间的最灿烂的诗也恐怕不过是诗人原来构想的一个微弱的影子而已。

Slight perturbations of these organisms' physical habitat have a strong impact (lichens are miners' canaries for acid-rain pollution for this reason).

这些生物体的自然栖息地的微弱扰动就会对它们产生深刻的影响（地衣正是因为这样的原因可以用作酸雨污染的天然监测器）。

Charcoal content in the eastern and western Loess Plateau was different on the different period of Holocene because of different environment conditions.

在全新世不同时期，黄土高原东、西部的炭屑含量存在一定差异，黄土高原东部火活动较为微弱，而西部火活动相对频繁，这是火环境条件区域差异性的表现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。