微弱

And there, glowing with a faint blue light in the glass test tubes on the tables, was the mysterious something which they had worked so hard to find: Radium.

在那儿，在桌子上的玻璃试管中，正闪烁着微弱的蓝光，这就是他们付出极其艰辛的劳动所要寻找的那种神秘的东西：镭。

A disinfection, to drive away evil air, was usually done by burning mint herbs in the house on the Dragon-Boat Festival and children carried beautiful colored silk pendants on their breasts, containing fragrant powder from herbs to ward off disease for the summer, which was the usual season for epidemics.

纵然大家准备这些事忙得不可开交，平亚的病却日渐严重。他说眼睛看不清楚，大便不同，舌苔很厚，内部发热，四肢发冷。脉搏微弱而迟滞。一是必须把三个手指头按在手腕子上才摸得到脉跳，这是血亏的征兆。

This is when you stomach empties too quickly after eating, causing a drop in blood sugar and making you feel dizzy and faint.

这是当你肚子空得太快后，吃，造成了下降，血糖和使你觉得晕眩和微弱。

Culm sheaths faintly red-brown or yellow-brown, usually alternating with pale and deep colored stripes, with denser purple-brown spots especially distally, glabrous, distal margins usually straw-colored; auricles and oral setae absent; ligule brown, arcuate, sometimes slightly convex at middle, ciliolate; blade reflexed, abaxially pale purple-brown, adaxially green, lanceolate to linear-lanceolate, flat.

竿箨微弱红棕色或黄色棕色，叶耳和口头的刚毛无；叶舌棕色，弧曲，有时有点凸的在中部，具短缘毛；反折的叶片，背面浅紫色棕色，绿色，披针形到线状披针形，公寓。

Tis not enough that through the cloud thou break,To dry the rain on my storm-beaten face,For no man well of such a salve can speakThat heals the wound and cures not the disgrace:Nor can thy shame give physic to my grief;Though thou repent, yet I have still the loss:The offender's sorrow lends but weak reliefTo him that bears the strong offence's cross.

你以为现在冲破乌云来晒干我脸上淋漓的雨点便已满足？须知无人会赞美这样的药丹：只能医治创伤，但洗不了耻辱。你的愧赧也无补于我的心疼；你虽已忏悔，我依然不免损失：对于背着耻辱的十字架的人，冒犯者引咎只是微弱的慰藉。

Adaptive filter ; weak photoelectric signal detection ; least mean square ; gradient adaptive lattice joint processing

自适应滤波器；微弱光电信号检测；最小均方算法；梯度自适应格型联合算法

More than 42,000 people voted over seven weeks to choose America's top dog, and the poodle won by a wet nose after a dogfight with soft-coated Wheaten terrier.

此项挑选美国&第一犬&活动持续共七周，共有4.2万多民众参与了评选。调查结果显示，贵宾犬以微弱的优势击败了爱尔兰软毛梗。

The soft gleam of the signal lamp told us our troops were ready for the attack.

信号灯发出的微弱闪光告诉我们，我们的部队做好了进攻准备。

Gleam The soft gleam of the signal lamp told us our troops were ready for the attack.

信号灯发出的微弱闪光告诉我们，我们的部队做好了进攻准备。

The Indian Health Service, with information on 2.2 million immunizations, showed a weak signal for both Bell's palsy and the blood disorders.

印第安人卫生服务部记录了220万例疫苗接种的信息，并显示出发生贝尔麻痹和血液病的微弱信号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。