微弱

Place it on a slightly heat-conducting support and allow it too cool down underneath a metal plate used as a cooling fixture.

将它置于一个微弱导热的支撑上，让它在一个作为冷却装置的金属盘下冷却。

Projection Current Detector J01465 is suitable for middle schools and polytechnic schools in the teaching demonstration or experiment with the projector as the current detector to measure small electric current and electric potential difference such as electromagnetic induction, photoemission, thermoelectric induction, and bridge measurement.

J01465投影检流计是适用于中学、中专配合投影仪在进行教学演示或实验时测量直流电路中微小电流和微弱电势差，如电磁感应、光电效应、温差电偶、电桥测量等实验的检流计。

In control, however,the weak expression ofCY3 mRNA can be found after 48 hours of chilling and showed little increase at the third day instress.

非逆境条件下，IPT对秧苗根系中mRNA的表达差异与对照相比没有很大的变化；低温胁迫3天后，IPT对根系中mRNA的表达影响很大，既能增强某些基因的表达，又能抑制另一些基因的表达；用DDRT-PCR技术，寻找到5个低温胁迫下在对照和IPT处理中差异表达的基因，其中CY3片段与水稻CDPK1和CDPK2的mRNA有很高的同源性，初步断定CY3在植株的抗逆反应中可能具有与CDPKs相似的功能；在Genbank中没有检索到与其它4个片段同源性比较高的已知序列；IPT处理中CY3表达量在低温处理24hr就有明显升高，以后随胁迫时间的延长其表达量不断加强；恢复常温后，CY3表达继续增加，在恢复第14天开始下降，下降速度缓慢，IPT对CY3的影响一直延续到苗末期，对照中CY3在低温胁迫48hr才有微弱表达，72hr后表达量并未增加许多；恢复常温后第4天就开始下降，很快降到最低。

The value of r decreased with iodine doping due to the increased interchain coupling.

这也使掺杂后的反式聚乙炔成为链间相互作用微弱的三维体系。

And then Jaspers face was peering in my window, his honey hair silver in the weak moonlight that worked through the clouds.

接着，雅斯珀的脸出现在我房间的窗前，他蜜黄色的头发在云层中渗透出来的微弱月光下变幻成银色。

They are not for the faint hearted, or those that want a lap dog.

他们不是为微弱心肠，还是那些想要腊狗。

But Mr PINERA's margin of victory was narrow. And he polled only slightly more votes than the opposition candidate, Joaquín Lavín, managed in 2000. But this time the overall turnout was lower.

但是皮涅拉这次可谓是险胜，他获得的票数也仅以微弱的优势领先曾在2000年参加竞选的反对派联盟候选人Joaquin Lavin，不过这一次总体的选票数目要低一些。

While we have limited ability to effect change to our possessions and surroundings, experience tells us that our feeble attempts are no guarantee that the results of our efforts will be to our likings.

我们只有有限的能力影响我们所拥有的外在和周遭的事物，经验证明我们对事物的微弱的尝试并不能保证我们得到喜欢的结果。

Lincomycin hydrochloride is a white or practically white, crystalline powder and is odorless or has a faint odor.

盐酸林可霉素是一种白色或几乎白色结晶性粉末，是无味或有微弱的气味。

It is concluded that because the mica schist is mixed with feeble weathered granite, the grain is broken up severely; the back-analysis parameters of explosion rockfill(3BⅠ)are lower than the results of laboratory triaxial test, and the Duncan E-B parameters obtained by back-analysis of her sandy gravel (3BⅡ)are higher than the triaxial test results of laboratory triaxial test which can not reflect the mechanical behaviors of the dam material objectively; the research should be strengthened in 300 m high rockfill dam construction. The fitting modes of the space displacement field of prototype observation are also explored and it turns out that the results of IGA analysis considering only vertical deformation meet the need of dam's technical accuracy.

结果表明，由于在微弱风化花岗岩掺加云母片岩，颗粒破碎严重，爆破堆石料（3BⅠ）的原级配粗粒料反演参数远低于室内三轴试验成果；与3BⅠ堆石料相反，砂砾料（3BⅡ）现场反演得到的邓肯E~B模型参数高于室内三轴试验值；室内三轴试验成果不能客观反映筑坝材料的力学特性，对于当今的300 m级高土石坝建设，宜加强对原级配粗粒料的力学特性研究；同时对原型实测的空间位移场不同拟合方式进行了探讨，认为仅考虑铅直向变形的IGA参数反演成果能基本满足土石坝工程的精度要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。