微弱

Rain and wind swept boughs and sickly gaslights on the wet asphalt;and poles and scaffolding about in preparation for the

风和雨在吹着微弱煤油灯，刮走了湿湿的柏油路上的树叶，吹打着为了庆祝50所节准备的杆和架子。

By night, with my dynamo lights flickering dimly, I passed cruise boats squeezing beneath illuminated bridges, or gawp ed at the lurid neons of the glass cubicles and grotesque sex clubs of the Red Light District .

到了夜晚，就着发电机发出的微弱灯光，我一路骑过被城市灯光照亮的拱桥，桥下一溜儿游船挤靠在一块；红灯区那些玻璃橱窗和形形色色的性爱俱乐部亮着火红色的霓虹灯招牌，瞧着让人心神跌宕。

Significant differences of the expression of CD71 and IgA in glomeruli were found between primary and secondary group.

CD71与IgA在原发组肾小球上高表达；在继发组低表达；在对照组微弱表达或不表达。

The fire had burned down, and there was only a faint glow of red light in the room.

炉火已经萎下去了，房间里只有一片微弱的红光。

Strange! Humans Glow in Visible Light.

奇怪得很，每个人体都在发射着微弱的可见光。

Can be seen along the faint of large tracts of green grass and the freedom of cattle and sheep grazing .

可以看到沿线的微弱大片绿草地和自由放牧牛羊。

A lamp placed on a small table, threw a dim light around, and showed him the face of the man who had brought him there, a half-clothed fellow, a prison-keeper, with a face like an animal's.

一盏灯放在一张小桌上，投射出一道微弱的光，洒遍了房间四壁；同时显现出那张带他进来的人的脸庞，一个裸着上半身的狱卒，有着野兽般面貌的人。

If the belief is a ray of glimmer, we shall hold it in hand, and guard it till the dawn is coming; and if the cause is a blazing torch, we shall hold it up to light the world as a whole.

假如信念是一丝微弱的光芒，我们会锲而不舍的捧着它，守护到黎明；假如事业是一团熊熊燃烧的火焰，我们会高高的擎起它，照亮整个世界

Moreover, global recovery remains fragile and given the vulnerability of our economies to external shocks it is only prudent to remain vigilant and to imbibe the hard-learned lessons of global economic crisis.

此外，全球经济复苏仍然非常微弱。鉴于我们的经济非常易受外界冲击的影响，我们应该保持警惕，汲取全球经济危机的惨痛教训。

" Moreover , global recovery remains fragile and given the vulnerability of our economies to external shocks it is only prudent to remain vigilant and to imbibe the hard-learned lessons of global economic crisis," said Janne.

&此外，全球经济复苏仍然非常微弱。鉴于我们的经济非常易受外界冲击的影响，我们应该保持警惕，汲取全球经济危机的惨痛教训。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。