微弱

Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

它的声音溶入我们的沉默，就像微弱的光因惧怕影子而发抖。

Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

&她的声音波动在我们的沉默中，犹似一道微弱的光在对阴影的恐惧中颤抖。&

She speaks in our spirit. Her voice yields to our silences like a faint light that quivers in fear of the shadow.

她的声音波动在我们的沉默中，犹如一道微弱的光在对阴影的恐惧中颤抖。

On her next visit, he is erect, and then very slightly recoils, and then opens his mouth, and I at least was made to think of a cobra.

看他第二眼时，他站的很直，身体非常微弱的卷曲了一下，然后张开了嘴，我这时想到了眼镜蛇。

Finally the energy distribution of the spot was reconverted and obtained through computer processing of the measurement data.

实验中采用扫描法测量光斑的能量分布，通过柔性铰链机构带动微米级小孔以很小的步距对成像微光斑进行精确的二维扫描，用光电倍增管接收扫描采样的微弱光信号，再以低噪声的I/V转换电路和电压放大电路处理取样信号后送入计算机处理，就可准确地复原光斑的能量分布。

Recent public opinion surveys show Obama retaking a slim lead over McCain.

最近的民意调查显示奥巴马再次以微弱优势赶超了麦凯恩。

When Jupiter retrogrades he is weak, and because you have Jupiter in your house of friendship, you will see that you'll be able to make more friends, see the friends you have, and mingle more, too.

当木星逆行时，它的作用非常微弱。木星在你的友情宫，你的社交活动会多起来，有机会教上新朋友，和老友相聚。

Above the hissing wind that rimed the grass and gently shook the trees there came a faint sound, growing ever so gradually louder: the aching creak of wooden cart wheels.

丝丝的风声，从草尖轻掠而过，轻轻摇着树木，除了这风声，又传来一阵微弱的声音，这声音渐渐地增强了：是吱吱作响的木车轮子的声音，听得人心里难受。

The researchers also found that the incidence of all sarcomas rose exponentially with age, following a modest peak in early childhood.

研究人员还发现所有肉瘤的发生在幼儿时期的微弱的峰值后随年龄呈指数级上升。

An inspiration came and he decided to catch the fireflies and use their light to read in the night. Therefore he scrounged up a piece of thin, white cloth and sewed it into a bag. Placing the captured fireflies into the bag, he hung it up and used the weak light of the fireflies to study.

他猛然想到，把萤火虫捉来，利用萤光就可以在晚上读书了，于是，车胤找来一块很薄的白布，用它缝个口袋，把捉来的好多萤火虫装在白布袋里，到了晚上就将袋子吊起来，借着袋中萤火虫微弱的亮光看书，刻苦攻读。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。