微弱

Some recent statistics, it is true, offer glimmers of hope.

一些近期真实的数据为人们带来了微弱的希望。

But the driving force appears to be the first glimmers of economic recovery.

但幕后的推手看来是经济复苏的微弱迹象。

There are glimmers of hope.

但微弱的希望之光依然存在。

It was round, had only one entrance, and its few metal chairs glinted a muted gold in the faint lights from the high ceiling.

这一轮，只有一个入口，它的几个金属椅子glinted走高，黄金在微弱的灯光从高高的天花板上。

Her brown silk robe trailed behind her like a second shadow, and the gold decoration on its folds glinted in the faint light.

她棕色的丝绸长袍落后像她身后的第二影子，和黄金装饰的褶皱glinted在微弱的光。

Another squeal hit him and he grimaced, but the signal was much fainter now, the pain bearable.

另一声尖叫碰撞他和他扮鬼脸，但是信号现在是非常微弱的，可忍受的痛苦。

The restriction to pairwise alignments as building blocks, however, can lead to misalignments since weak homologies may be missed if only pairs of sequences are compared.

成对路线的限制，以作为基石，但是，可以导致偏差，因为微弱的同源性，可能错过只要对序列进行了比较。

The owl's faint monotonous hooting.

猫头鹰微弱的单调的叫声。

If possible, let people around you know that you are feeling faint, so they can help to prevent you falling and injuring yourself.

如果可能的话，让你周围的人知道你的感觉微弱，所以他们可以帮助防止您下降，打伤自己。

The common-mode interference is always interfused with the weak velocity signal of the electromagnetic flowmeter,which can be amplified by the signal processing circuit.

电磁流量计输出的流速信号非常微弱，且常叠加共模干扰，经信号调理电路放大后，会导致信噪比很低，甚至淹没有用信号。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。