微弱

Their passage was punctuated by faint thuds of flowers being thrown on the bonnets.

扔在引擎盖上的花所发出的微弱的碰撞声打断了他们的行进。

We just ran and ran until the bugles grew fainter.' …….

我们跑呀跑，一直跑到号角声渐渐微弱才停步。……。。

Next, any canes having weak growth or those growing toward the center of the plant should be removed.

其次，任何拐杖有微弱增长或那些对核电厂的中心越来越多，应予删除。

Then there is a faint cheeping as first one and then another of the chicks break the shell from the inside and struggle free of it.

然后你会听到一只只小鸡啄破蛋壳，挣扎着要出来时发出的微弱的唧唧声。

Next step was to sharpen a couple of chisels to a razor edge.

下一步是激化一对夫妇的凿子，以微弱的优势。

By the faint light of lamps I could see an ornate coffered ceiling high above me.

借着微弱的灯光，我可以看到在我的上面有华丽的方格天花板。

Unless economic growth decelerates substantially, however, weak earnings growth is unlikely to pose a serious threat to the resilience of the international financial system.

但是，除非经济增长大幅度放慢速度，微弱的收入增长不可能对国际金融体制的恢复构成严重的威胁。

The doppler signal processing, such as picking up, coordinating, extracting and demodulating were studied.

基于微弱信号检测理论研究了激光多普勒信号提取、调理、解调等处理过程。

Lincoln sits alone in his dark cell. He finds comfort in a frail ray of sunlight and he flashes back to a bedroom, after Veronica graduated from law school. The two are lying in bed and Lincoln notes that this is the first time in a long time that his life is making sense. He wants to take a picture to remember it. Veronica demurs, but after some playful protests, allows Lincoln to take the photograph.

林肯独自坐在自己的黑屋子里，一线微弱的阳光让他感觉舒服点，他回想起Veronica从法学院毕业后一天在卧室里，林肯和她躺在床上，林肯告诉他这是很长时间以来他第一次感觉到生命的意义，他想拍张照片来纪念，Veronica拒绝了，但是经过一段嬉戏的抗议后，她允许了林肯拍照。

Sintering under deoxidizing atmosphere as well as cooled rapidly in the air was benefit to improve the emissivity on shortwave band, but slightly reduce that of long wave band.

在还原气氛中烧成和使样品快速冷却均有利于较短波段辐射率的提高，但长波段的辐射率有微弱降低； 3。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。