微弱

Mr. Howard acknowledged defections in his own conservative party negated his slim majority in the Senate.

霍华德承认他所在的保守党的不尽职削弱了他在参议院的微弱优势。

Mr. Howard acknowledged defections in his own conservative party negated his slim majority in the Senate.

Howard先生承认，他自己所在的保守党的不合作，使得他在议会的微弱优势失效。

Basedon NMR theory and mutual inductance idea,the paper presents a new method for determining signalintensity that is important for sonde design and electron circuitdesign .

核磁共振测井信号较为微弱，其信号强度直接决定着探头设计的成败，同时也为电子线路设计的重要依据。

A faint is most likely to happen in a hot environment when blood vessels in the skin expand, reducing central blood pressure.

一微弱的，是最有可能发生在一个炎热的环境时，血管在皮肤扩大，减少血液中环的压力。

A faint is most likely to happen in a hot environment when blood vessels in the skin expand, reducing central blood pressure.

一微弱的，是最有可能发生在一个炎热的环境时，血管在皮肤扩大，降低血液中环的压力。

One had refused to pursue allegations of voter fraud in the 2004 governor's race in Washington state, which a Democrat won by a hair's breadth. One successfully prosecuted a former Republican representative for conspiracy. Another complained that he felt pressure from a Republican senator, Pete Domenici, who called him at home to ask whether indictments in a corruption case involving state Democrats would be handed down before last year's elections. And one in Arkansas was pushed aside to make room for a chum of Karl Rove, George Bush's top strategist.

其中，一个拒绝追查2004年华盛顿州州长选举中的选民欺诈传闻，那次选举，民主党人以微弱优势险胜；一个则成功起诉了有合谋嫌疑的前共和党人议员；还有一个抱怨道，去年，一些州民主党人卷入了一桩腐败案，共和党参议员皮特·多梅尼西登门造访，问该案的指控能否在选举前定案，他因此感到压力很大；而阿肯色州的一名检察官之所以靠边站，因为他要给乔治·布什的军师卡尔·罗夫的好友腾地方。

ON THE BED, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form

借着从窗口透进来的一线苍白微弱的光线，可以看到床上有一只平放着的粗布口袋，在这个大口袋里，直挺挺地躺着一个长而僵硬的东西。

ON THE BED, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffen ed form

借着从窗口透进来的一线苍白微弱的光线，可以看到床上有一只平放着的粗布口袋，在这个大口袋里，直挺挺地躺着一个长而僵硬的东西。

Isn't it frustrating to hook on to weak wireless or WiFi signals; resulting in constant timeouts and signal disconnection?

是不是应该沮丧地钩上，以微弱无线或无线上网信号；以致不断timeouts和信号断线？

When something like this shows up, ninety-nine times out of a hundred it's a speck of dust (one can't be too clean in the workplace) or a microscopic defect in the emulsion; but there is also the minuscule probability that it's a nova, and one has to make a report, subject to confirmation.

当这类斑点出现，99%的概率是一些灰尘斑点，或是感光乳胶的瑕疵；但也有极其极其微弱的可能性，这是一颗新星，一个天文学家必须上报，等待核实。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。