微弱

The work was faintly lit by a lamp donning a lampshade with a beaded fringe of which the orangey light, combined with the tenderness that the painting was naturally giving off, contributed to give the rest of the room a welcoming atmosphere.

灯光微弱地打在油画上，加上油画本身发出的柔和的气息。整个房间散发着一种舒适的气氛。

By the third day, Kinbyo found that the gradual weak drum Camp Song, Jin Jun Song Jun has been chief concluded that fatigue sent the military in several road outflanking, carefully close to the Soong camp, see Soong camp no response.

到了第三天，金兵发现，宋营的鼓声逐渐微弱，金军首领断定宋军已经疲惫，就派军分几路包抄，小心翼翼靠近宋营，见宋营毫无反应。

The faint rainbow around the Sun is called a 22 Degree Halo and the 360 degree rainbow around the horizon sounds like you saw a complete Parhelic Circle which is pretty rare

太阳周围微弱的彩虹称为22度Halo和周围360度的地平线彩虹听起来像是你看到一个完整的Parhelic圈是相当罕见

The peak of grain-size hit 50 ~ 10um and Calcium carbonate value correspond the weak pedological process, in this period the sandstorm activity aggravated.

这些气候代用指标为本文研究关中平原中西部地区全新世以来的成壤环境演变和沙尘暴研究提供了良好的条件。50～10μm粗粉沙、碳酸钙曲线峰值对应于成镶微弱，沙尘暴活动加剧的时期。

Imitating Pickman's listening, I fancied I heard a faint scurrying sound somewhere, and a series of squeals or beats in a direction I couldn't determine.

顺着Pickman离开的方向，我努力的听了一下——好像有微弱而急促的脚步声，又不知道哪里传来一阵厮打声。

After being pipped to the title by Manchester United, Arsenal gained revenge with a superb victory which falsely gave them hope of getting back in this season's race.

在以微弱的劣势将冠军让给曼联之后，阿森纳以一场极好的胜利复仇，这给他们回到本赛季冠军争夺的虚假的希望。

After weeks of wrangling among the three different House committees with partial jurisdiction over the matter, the House has pipped the Senate to the post.

三个分别对于此法案有着各自管辖权的众议院委员会在经过数周的激烈争论之后，众议院以微弱的优势战胜了参议院。7月14日，众议长南希。

Not you as some pale poetling seated at a desk lisping cadenzas piano

你不是一个面色苍白的诗人，坐在书桌边哼着微弱的低吟

The integrated polyvinylidene difluoride piezoelectric pulse sensor is used to pick-up the pulse signals of examined person and turn to the electric signal under processing.

选用基于聚偏氟乙烯压电薄膜的集成化脉搏传感器把待检测对象的脉搏跳动转变成可处理的电信号，经过同相放大电路将传感器的微弱信号放大。

The hall was large, his voice feeble, and Pratap shouted "Bravo!"

大厅宽敞，而他的歌声微弱，于是普拉塔普故意喝彩&好极了！&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。