微弱

A lightning,which began as afaint light,suddenly broke the dark sky.

响雷翻译开始还很微弱的闪电，突然划破黑色的长空。

Let the reader only remember the case of Troy, Tiryns, Mycenae, and Orchomenos; the excavations of the English explorer Evans in Crete have shown the historical character of King Minos and his labyrinth; Assyrian inscriptions have re-established the historical credit of King Midas of Phrygia; similarly, Menes of Thebes and Sargon of Agade have been shown to belong to history; in general, the more accurate have been the scientific investigations, the more clearly have they shown the reliability of even the most slender traditions.

让读者只记得特洛伊的情况下，梯林斯，迈锡尼和奥尔霍迈诺斯；挖掘英语总管埃文斯在克里特表明，历史特点和他的国王米诺斯迷宫；亚述铭文重新建立的历史信贷的国王迈达斯的Phrygia ；同样，美尼斯底比斯和萨尔贡的Agade已被证明属於历史，总体而言，更准确的科学已调查，更清楚地表明，他们的可靠性，即使是最微弱的传统。

Let the reader only remember the case of Troy, Tiryns, Mycenae, and Orchomenos; the excavations of the English explorer Evans in Crete have shown the historical character of King Minos and his labyrinth; Assyrian inscriptions have re-established the historical credit of King Midas of Phrygia; similarly, Menes of Thebes and Sargon of Agade have been shown to belong to history; in general, the more accurate have been the scientific investigations, the more clearly have they shown the reliability of even the most slender traditions.

让读者只记得该案件特洛伊，梯林斯，迈锡尼，奥尔霍迈诺斯；挖掘的英语Explorer的商务部长埃文斯在克里特，显示了历史人物的国王米诺斯和他迷路；亚述人题字重新建立的历史信用国王迈达斯的phrygia ；同样，美尼斯的底比斯和萨尔贡的甲德已被证明属于历史；一般的，更准确，一直是科学的调查，更清楚地表明，他们的可靠性，即使是最微弱的传统。

There is no need to light anight light on a light night like tonight.for a brightnight light is just like a slight light.

像今夜这样明亮的夜晚，就不需要点一盏夜灯，因为明亮的夜灯也会变得微弱。

There is no need to light anight light on alight night like tonight.for abright night light is just like aslight light.

像今夜如许明亮的夜晚，就不需要点一盏夜灯，因为明亮的夜灯也会变得微弱。

We also determined ultraweak luminescence and all kinds of antioxidase activity of young panicles in the heading stage.

在小麦的抽穗期又对其幼穗进行了超微弱发光与各种抗氧化物酶活性的测定。

Based on the former, I make scientific researches on some representative technologies in weak signal detection, such as Multi-point signal averager, Relative apparatus, Lock-in amplifier, and so on. I comprehend their theories and measure respective performance parameters.

基于前者，笔者对微弱信号检测中的几种极具代表性的仪器进行了探索研究，如多点信号平均器、相关器、锁定放大器等，了解它们各自的原理，并分别测定了其性能参数。

Balloting was kept secret, and there has yet to be discovered a person-by-person breakdown of the vote.

毁 灭地球，而不让因维人雷吉斯占有地球，这一项动议只获得了极其微弱的支持。

As to why the state could plunder so barbarically, we need to look into three re spects: the lack of law and democracy, the faintness of commercial guilds and the absense of competition between the states.

国家之所以能肆无忌惮地进行掠夺，原因有三：法治与民主缺位，商业行会力量微弱，国家之间缺乏竞争。

It was late when we got set up and ready to camp, and the wonderful views were made hazy and faint by low clouds with a blustery disposition.

这是晚了，当我们建立和准备营地，和美丽的看法，并提出了朦胧微弱的低云的大风处置。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。