微弱

But in the case of long-range acoustic communications in shallow water it is disturbed by severe multipaths whid produce increased inter-symbol interference. So the error of frequency estimation for the week signals is bigger and the BER becomes larger.

但是，用于浅海远程水声通信时，由于多径传播的影响，导致严重的码间干扰，使得远程微弱信号的频率估计产生较大偏差，误码率显著增加。

But he died not with a whimper, but with a loud

祂死的时候，并不是微弱的呻吟，而是大声

In a controversial vote in 2000, PA narrowly missed being awarded the overall Whitbread Prize for Literature (though it did also win the Whitbread Children's Book of the Year prize that year).

在2000年一场有争议的选举中，哈里波特与阿兹克班（忘了这本中文名字是什么了）以微弱的差距输掉了惠特布莱德文学奖（虽然它也得到了那年的惠特布莱德最佳童书奖）。

In this paper,we propose a new method which is investigated by detecting the simulating weak signal in white noise.

仿真结果表明，小波神经网络在检测微弱信号的特征和改善信噪比方面是一种十分有效的方法。

The other end of it was open. By the weak light of Faria's lamp he saw the old man, white-faced, standing holding onto the end of his bed.

另一端的洞口已经打开了，借着法力亚那盏微弱的灯光，他看见老人脸色惨白，站在那儿紧抓着床尾。

ON THE BED, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form; it was Faria's last winding-sheet,--a winding-sheet whic

中文借着从窗口透进来的一线苍白微弱的光线，可以看到床上有一只平放着的粗布口袋，在这个大口袋里，直挺挺地躺着一个长而僵硬的东西。

Chapter 20 The Cemetery of the Chateau D'If 第二十章伊夫堡的坟场 ON THE BED, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form; it was Faria's last winding-sheet,--a winding-sheet which, as the turnkey said, cost so little.

借着从窗口透进来的一线苍白微弱的光线，可以看到床上有一只平放着的粗布口袋，在这个大口袋里，直挺挺地躺着一个长而僵硬的东西。这个口袋就是法利亚裹尸布，正如狱卒所说的，这的确不值几个钱。

Today I shall spend in the workaday world of the present, amid

这样，我可以获得对梦幻世界微弱的一瞥。

The device was found to have low sensitivities to xylene and methane.

对甲烷和二甲苯也有微弱反应，但是其灵敏度很低。

Just a very faint yelp as if some tiny person was calling for help.

只是一个很微弱的声音，好像有个很小的人在求救。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。