微弱

I never felt happier, I never understood nature better, even down to the veriest stem or smallest blade of grass ; and yet I am unable to express myself: my powers of execution are so weak, everything seems to swim and float before me, so that I cannot make a clear, bold outline.

我从来还不曾如此幸福过；我对自然的感受，哪怕小到一块石头，一根青草，也还从来不曾这么充实，这么亲切过。可是--我不知道如何表达自己的意思才是--我的想象力却那么微弱，一切在我心中都游移不定，摇摇晃晃，我简直抓不住任何轮廓。

But even at its brightest, Vesta is just too faint to spot with the naked-eye.

但即使在其最亮，灶神星是太微弱到现场与肉眼。

The direction of crack propagation is victual to the direction of maximum stress if the anisotropy of material is sufficiently weak. Universality of fractal dimension of fractured surface would be easy to appear in this case. On the contrary, the crack propagates along the plane with the lowest surface energy.

当材料结构的各向异性特别显著时，裂纹的扩展沿着比表面能最小的方向扩展，这时，断口分维与材料本身的结构有关，表现为断口分维的特殊性；反之，当材料结构的各向异性特别微弱时，裂纹的扩展垂直于最大应力方向，在这种情况下，材料的断口分维与普适性有关。

Paying treasure is with lending the net that write down card silver business is given priority to, till today, borrow silver-colored business of the network that write down card to occupy 83% above, do not remain inside 17% portion, the vinculum that return a bag leaves the channel full a cost of postal and retail remittance and other, the business of credit card respect has 10% to control only probably, as to cover showing scale, that is more faint.

支付宝是以借记卡网银业务为主，到今天为止，借记卡网银业务占到83%以上，剩下不到17%份额里面，还包括线下邮政零售汇款和其它的充值渠道，信用卡方面的业务大概只有10%左右，至于套现的比例，那更加微弱了。

In the third part, this paper comprehensively designs and analyses SQUID system, in addition, it puts emphasis on a further research of the key technique, i.e. hardware design of weak signal amplified circuit. Moreover, it has realized the voltage amplification under mV class.

第三部分对SQUID系统进行了综合设计和分析，并重点对其中的关键技术即微弱信号放大电路的硬件设计进行了深入研究，并实现了毫伏级电压放大。

Watertemperature tests using simulated temperature sensor integratedperception containers in the water temperature, and operationalamplifier will be used by very small sensor output voltage analogsignal amplification.

水温测试方式采用集成模拟温度传感器感知器皿中水的温度，并用运算放大器将传感器输出的微弱模拟电压信号进行放大。

Water temperature tests using simulated temperature sensor integrated perception containers in the water temperature, and operational amplifier will be used by a very small sensor output voltage analog signal amplification.

水温测试方式采用集成模拟温度传感器感知器皿中水的温度，并用运算放大器将传感器输出的微弱模拟电压信号进行放大。

Water temperature tests using simulated temperature sensor integrated perception containers in the water temperature, and operational amplifier will be used by very small sensor output voltage analog signal amplification.

水温测试方式采用集成模拟温度传感器感知器皿中水的温度，并用运算放大器将传感器输出的微弱模拟电压信号进行放大。

Because the traditional wireless microphone uses the frequency low silent chain, all is analyzes the radio-frequency signal the intensity, therefore they cannot and need the noise the signal differentiates; In the noisy radio frequency environment (for example digital equipment and so on CD/VCD/LD send out massive overtones) under use, when this launcher signal weak or closure, the silent chain possibly can open suddenly, the receiver can send out the intense demolition noise.

传统无线麦克风因采用频率低的静噪电路，都是分析射频信号的强度，所以它们不能把噪音和需要的信号区分开来；在嘈杂的射频环境(如CD/VCD/LD等数码设备散发出的大量谐波)下使用，在该发射器的信号微弱或关闭时，静噪电路可能会忽然打开，接收机就会发出强烈的爆破噪声。

Ants may be small, but many ants together, be able to drag a lot of bones; a person's strength may be small, but many of the weak convergence of forces with an avalanche will be able to overcome all!

蚂蚁虽小，但许多蚂蚁团结在一起，能拖动一根很大的骨头；一个人的力量虽小，但许多微弱的力量汇合在一起，就能排山倒海，战胜一切！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。