微弱

And we begin to hear FAINT MUSIC in the woods, tinny andincongruous, and still we keep PULLING BACK until...

低沉的音乐飘到了我们的耳朵里，如此微弱且不谐和，镜头继续后拉直到

To our ears, especially years later, it can sound tinny and inauthentic, less like an inaugural address than like a parody of one.

对于我们的耳朵来说，特别是多年以后，这些话基本上很微弱，听不到了，与其说是就职演讲还不如说是滑稽模仿诗。

He read the note in the dim torchlight.

他借着微弱的电筒光看了条。

Her voice trailed off to a whisper in front of her furious father.

在狂怒的父亲面前，她的声音越来越微弱。

In this study we discovered that trans fat also has a weak negative influence on blood glucose.

在这项研究中，我们发现横贯脂肪也有微弱的负面影响，对血糖。

Has trifling impact on children and pregnant women.

对孩子和怀孕妇女有很微弱的影响。

Suddenly he heard a faint twang.

突然他听到微弱的拨弦声。

However, Schumacher's team mate Eddie Irvine continued to accumulate points, helped by wins in Austria and Germany, and an untimely retirement for Hakkinen in Italy allowed the Ulsterman to draw level in the standings with three rounds to go.

两人都是赢了六次，有着80个积分。在倒数第二站卢森堡大奖赛时，哈基宁把杆位输给了德国人，但却在比赛中以微弱的优势击败了他，并且还在铃鹿赛道赢了一次。

In the midst of all this the lamp still cast a smoky glow, obscure and brown as umber.

在桌子上方有一盏被熏成咖啡色的灯还发着微弱的光。

In the midst of all this the lamp still cast a smoky glow, obscure brown as umber.

在桌子上方有一盏被熏成咖啡色的灯还发着微弱的光。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。