微弱

In quiet conditions, increase the Stabilizer control and faint target signals will be more obvious.

在安静的条件，提高稳定性能让微弱的信号更加明显。

The ear of that sick and hateful man who knew nothing of Runeberg or of me except that we were in Staffordshire.

我的嘴巴在被一颗枪弹打烂之前能喊出那个地名，让德国那边听到就好了……我血肉之躯所能发的声音太微弱了。

Although that node targets the topology of a standard voltage regulator, the op amp matches it to the much smaller current-sense voltage and the slightly different topology of a current regulator.

虽然节点都是以标准电压拓扑为目标，但是运放可以使其与微弱的电流敏感电压及有些许不同的电流拓扑结构相匹配。

This makes fluorescent lights much brighter and steadier than their shimmering and shifting cousins above the north pole.

这使得我们所获得的灯光要比其堂兄北极光的微弱的闪烁的光线要更明亮而稳定。

Steam-whistle really weak, heard hear all can not distinguish Chu, but I am like to love a similar love of that steam whistle you.

汽笛声的确微弱，听见没听见都分不清楚，而我就像爱那汽笛一样的爱你。

She heard a weak but clear groan of the stiletto on her foot.

只听得左脚的那只细高跟鞋，发出一声微弱然清脆的呻吟。

A gleam from a streetlight caught my eyes, and I gasped.

来自一个路灯的微弱闪光引起我的注意，而且我喘气。

The effect of inequality on investment overweighs its effect on education, so inequality has a strong indirect effect on growth instantaneously. The effect turns positive and then weakly negative.

3收入差距对于投资的影响超过了对于教育的影响，因此收入差距对于经济增长的间接影响在即期也是非常强的负，之后变为正，再逐渐下降至微弱的负影响。

In the long run, the cumulative effect of inequality on investment is negative.（2） Inequality has moderate effect on education, and the cumulative effect is positive.（3） The effect of inequality on investment overweighs its effect on education, so inequality has a strong indirect effect on growth instantaneously. The effect turns positive and then weakly negative.

研究发现：（1）收入差距在即期对投资有非常强的负面影响，之后影响变为正，再逐渐下降至微弱的负，从长期来看，收入差距对投资的累积影响始终为负；（2）收入差距对教育的影响较弱，其累积影响始终为正；（3）由于投资对于经济增长的作用超过了教育，因此收入差距对于经济增长的间接影响主要来自于投资的渠道。

The rate of subsidence has been decreasing from area near vertex of delta to the coastal zone and some place is even rising, particularly in the early formed area. What is the different in the coastal is that the rate of subsidence is still high and can sustain a long time. This is because the land subsidence in the delta is mainly caused by the consolidation of sediments if there is no human activity. Especially in the newly formed area, Qingshuigou sub-delta, the rate of subsidence was more than 50 mm/a in the begining and now is still higher than 10 mm/a. When the newly sediments discharged by the Yellow River landed on the subaquatic delta, its load can drive the concolidation of the silt, which is on the surface of the Bohai seafloor. The rate of consolidation of the silt will be decreasing quickly in the first years, but still a long time in the later time with a slow rate.

研究结果表明：现代黄河三角洲在以宁海为顶点的河口扇形区域，近期均经历了不同程度的地表下沉过程，但是随区域地理位置和时间的不同，地表变化空间差异性比较明显；三角洲顶点附近区域的下沉速率自上世纪末开始逐渐减小，后期甚至出现轻微的抬升；滨海沿岸附近地区的地表形变特征相对比较复杂，各期叶瓣相互叠置及其各类沉积物的不均匀分配，使由沉积物自然固结压实引起的地表形变具有显著的空间差异；目前，除清水沟流路叶瓣表现为快速沉降以外，其它滨海沿岸区基本上都表现为微弱的下沉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。