微弱

Obama's victory represents a break with the razor-thin margins in the last two presidential elections.

奥巴马获胜具有象征性的意义，他打破了过去两次总统竞选仅以微弱的优势决定成败的局面。

Last year, two universities tied for 50th place, the Seoul National University, a razor-thin lead.

去年两个大学并列第50位，这次首尔大学以微弱优势领先。

On May 5, 2007 in Las Vegas, losing a razor-thin split decision.

2007年5月5日，在拉斯维加斯，霍亚以微弱的不一致点数输给梅威瑟。

After a year of bitter debate in Congress, and a vote to approve a bill by a razor-thin margin in the House of Representatives, Barack Obama finally got to sign a health-care reform act into law.

经过美国国会一年的激烈辩论，在众议院以微弱多数通过之后，奥巴马总统最终签署了医改法案。

He was elected U.S. Senator. In 1952, as Eisenhower's running mate, was elected vice-president of the United States. He was re-elected in 1956 as Vice President of the United States. In the 1959 presidential election by a razor-thin vote difference in John F. Kennedy was defeated.

1950年当选为美国联邦参议员。1952年，他作为艾森豪威尔的竞选伙伴，当选为美国副总统。1956年他再度当选为美国副总统。1959年在竞选总统中以微弱票差被约翰·肯尼迪击败。

However, due to constant internal strife, its development has been greatly affected in 2001 by the end of the "Legislative Yuan" election in only one seat, and marginalized. In 2000, independent candidates James Soong lost to Chen Shui-bian by a razor-thin gap, in the year on March 31 from the group People First Party.

但后来由于内讧不断，其发展受到很大影响，在2001年年底的"立委"选举中仅得一席，被边缘化。2000年，以独立候选人身份参选的宋楚瑜以微弱差距败给陈水扁后，于当年3月31日自组亲民党。

This paper presents a high precision CMOS weak current readout circuit.

本文介绍了一种高精度CMOS微弱电流读出电路。

High detection sensitivity of 120 ppm can be achieved by using wave division mutiplexing technique, gas absorption cell with rectangular prism and digital match filter for the processing of weak signals which measurement accuracy of wavelength can be highly enhanced.

系统以ELED作为宽带入射光源，利用甲烷在光纤低损耗窗口波段的吸收特性，利用波分复用技术和直角棱镜吸收池，并采用提高波长检测精度的DMF对微弱信号进行处理，使得系统的灵敏度达到120 ppm。

There was no obvious erosion at the summit because of small slope gradient. Redeposition also took place at back-slope, foot-slope and toe-slope.

各地貌部位坡肩侵蚀最为严重，有机碳含量最低；坡顶坡度较小，侵蚀微弱；坡脚和坡足发生沉积。

In order to cancel the noise in TDR signal and retain the faint reflectometry signal made by deformation of rock and soil, it is proposed to use method integrated filtering and noise canceling based on wavelet transform with characteristic of TDR signal.

为去除TDR法岩土体变形监测信号中因多种原因而产生的噪声，同时最大限度地保留岩土体因变形而导致的微弱反射信号，提出结合小波函数和TDR监测信号特点的滤波与去噪方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。