微弱

While the usage of ornithine in arg-4 single mutant with intact ornithine transport function is only slightly inhibited by lysine.

具正常鸟氨酸转运功能的arg-4单突变株在鸟氨酸基本培养基的生长只受微弱的赖氨酸抑制。

Moreover, in the field of science, it is revealed that the humanities have a bit overeducation than the engineering.

至於学科类组的差异对过量教育机率，仅有微弱的证据支持人文类组较理工类组有过量教育的情形。

He had beem given because of the pain from his heart attack made his eyes weak and he only dimly saw the young man in marine corps unifrom standing outside the oxygen tent.

由于心脏病，他视力变弱，他隐约看见海军特种部队整齐地站在氧气罩外。词组有 heart attack 心脏病突发 dimly是微弱的的意思 marine 是海军 corps 是特种部队

A VOICE echoes dimly over the P.A. system

从扩音系统中传来微弱的声音

The results showed that the tectonic movement was relatively weak and the subsidence rate was minimal during sedimentary stage of the Kumugeliemu Group in age of Paleocene to Eocene.

平衡剖面分析、生长地层识别和重点井沉降史的数值模拟表明：古新-始新世库姆格列木群沉积期间构造活动微弱并沉降缓慢。

A world pallid with dryness, in human with a faint taste of alkali.

与干燥苍白的世界在人类，有一微弱的碱味。

Some innovative results are listed below:1、According to the lithologic characters,lithofacies,genetic classification and the geomorphy,the Quaternary system is divided into piedmont-gully\'s and plain\'s. The piedmont-gully\'s Quaternary sediment,which is about 3～20 meters in thick,is in the western hills of the study area.The plain\'s Quaternary sediment is widely distributed in the study area,which is about 30～60meters thick and become thicker from southwest to northeast.2、The Quaternary sediments of plain can be divided into five sedimentary cycles.The Late Pleistocene series Quantan group,at the bottom of the Quaternary System,is constituted by a fluvial facies-river and lake facies sedimentary cycle. The Late Pleistocene series Jiashan group,at the middle of the Quaternary sediment, is constituted by two fluvial facies-neritic facies-river and lake facies sedimentary cycles.The Holocene series Binhai group,at the upper of the Quaternary sediment, is divided into three parts,the under layer and middle layer are constituted by two littoral facies-river and lake facies sedimentary cycles,the upper layer is constituted by paludal facies,which was deposited at the lower-lying land like West Lake, Jiangcun-Gu dang,Xianghu lake,and coastal-estuary facies in other area.3、Folding and fault activities were weak in Quaternary and the tectonic activity had little influence on the Quaternary sedimentation.The ancient landforms,the evolvement of the river system and transgression were the main elements which controlled the Quaternary sedimentation in Hangzhou.The ancient landforms formed the basis of the Quaternary sedimentation.The evolvement of the river system and transgression individually or jointly controlled the Quaternary sedimentation of this area.4、The alternation of the climate was the main reason for the evolvement of the river systems and transgression,and it\'s also the reason why the Quaternary system of Hangzhou has the special sedimentary structure which is called soft interbed with hard layers.

通过研究取得了以下成果：1、根据岩性、岩相、成因类型和地貌特点，将本区第四系划分为山麓沟谷区沉积和平原区沉积：山麓沟谷区第四系主要分布于西部丘陵地区，厚度较薄且变幅大，一般厚3～20m；平原区第四系广布分区，由南西向北东逐渐增厚，一般厚30～60m.2、平原区第四系自下而上大体由五个完整或不完整的沉积旋回构成：底部上更新统全塘组，由河流相—河湖相的沉积旋回构成；中部上更新统嘉善组，由河流相—浅海相—河湖相两个沉积旋回构成；上部全新统滨海组，其下中两段由滨海海湾相—河湖相的两个沉积旋回构成，上段由西湖、蒋村—古荡、湘湖等低洼处沉积的湖沼相和其他地区沉积的滨海河口相构成。3、第四纪以来，研究区内褶皱、断裂活动微弱，构造运动对第四系沉积的影响不大，古地形、古水系的发育、变迁和海侵是杭州市第四系沉积的主要控制因素：古地形构成了第四系沉积的基底，水系与海侵在其后的不同阶段或分别或联合的主导了区内的第四系沉积。4、水系的发育、变迁和海侵的共同原因是天气变化，正是由于第四纪以来"冷热交替"的天气特点形成了杭州市第四系"软硬互层"的特殊沉积结构。

The probe revealed only weak signals in genomic DNA from other cereal species, wheat,barley, maize, rice and pearl millet, indicating that xPSF31 is a Setaria genus specific sequence.

该探针虽在谷子品种中显示很高的多态性，但与禾谷类的其他物种的DNA杂交信号微弱，表现出较强的谷子基因组特异性。

It is suggested that quite a lot of the Be, Co, Cu and Pb could be originated from the syngenetic stage during which the coal-forming plants grew. The strongly seawater-effected peat bog with the reductive and alkaline water could be in favor of the relative enrichment of the Be, Co and Cu, and the faintly seawater-effected bog with the slightly reductive and alkaline water could be in much favor of the enrichment of the Mn, Mo, Ni, P, Pb, Th, Tl and U.

认为凯里煤中相当一部分Be、Co、Cu和Pb起源于成煤植物生长期间的同生阶段；受海水影响强烈的还原偏碱性沼泽环境有利于Be、Co和Cu的相对富集，受海水影响微弱的弱还原性和弱碱性环境条件更有利于Mn、Mo、Ni、P、Pb、Th、Tl和U的富集。

KAP6-1.5 and KAP8-2 were also expressed in internal root sheath of primary hair follicle discontinuitily. It demonstrated that KAP6、7、8 were important structure proteins of wool and cashmere cortex,and cells of cortex were keratinizated by KAP6、7、8.KAP6、7、8 participated in the synthesis of wool and cashmere directly, affected the physico-chemical property of pelage.

结果表明KAP6、7、8 mRNA在初级毛囊和次级毛囊的皮质层有强烈的表达信号，KAP6-1.5和KAP8-2mRNA在初级毛囊的内根鞘有微弱不连续的表达信号，说明KAP6、7、8是绒山羊毛和绒皮质蛋白的组成成分，是皮质层中起角质化作用的重要蛋白质，直接参与了绒毛和粗毛的合成，对毛发的理化性质有重要作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。