微弱

That his word is to me is to him who walked by the Hellenic shore when Hellas lived? I know that there reaches me across the vast of time no more than a faint and broken echo

对我来说，他的言语如同古希腊当时温步于海滨的人们一样深沉，我深知，经过岁用的洗涤，最终我能获得的只不过一点微弱的回声罢了。

In order to detect weak ultrasonic signal,a high-sensitivity optical heterodyne interferometer was developed.

为检测微弱超声振动信号，设计了一个具有较高检测灵敏度的光学外差干涉系统。

HupA has a weak inhibition on the voltage-gated sodium and calcium channels.

HupA对电压门控钠电流仅有微弱的影响，1mM HupA仅抑制26.5±6.0％的钠电流（n=4）。

You, like a candle, a weak light illuminated the ocean of knowledge.

你们，像一支蜡烛，微弱的光照耀知识的海洋。

The old man's drunken imbecility was slowly clearing away, like the heavy mists of a London fog, through which the feeble sunshine struggles dimly to appear.

老头儿酒醉的愚蠢糊涂慢慢地清除了，仿佛在伦敦的大雾中，一缕微弱的阳光挣扎着从雾中朦胧地出现了。

The fourth part is about the loseing money in business and imbroglio of debt of the Imperial Bank of China.

四、中国通商银行的亏损与债务纠葛中国通商银行北京、天津和镇江三个分行的亏损情况、其他分行的微弱获利、总行所遭受的两次金融案、总行虚本实利的情况以及中国通商银行被改组或合并的几次动议。

What we can discover about them from the conscious side is so slight as to be almost imperceptible.

我们从意识方面所能发现他们的如此的微弱以至于几乎觉察不到。

It's the little voice in the back of your head that's always whispering,"You can't."

我说的是，有那么一个微弱的声音，总是在你的脑后轻声的说："你不行。"

The man fell down, and let out an almost inaudible moan.

这个男的摔倒了，发出了一声极其微弱的呻吟。

Then the mist rolled away from her, so that we could see her hull and the glimmer of the red sidelight as it was hoisted inboard.

然后大雾滚滚离开了她，我们这才看见船身和刚刚挂器的舱内舷灯发出的微弱的闪光。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。