微弱

In situations where sensitive measuring of faintness current is needed, the traditional way is to use photoelectric microdetectors.

在需要灵敏检测微弱电流的场合，传统方法通常是用光电式检流计来测量。

Finally, they reached the 9th fairway and the young man found himself with a tough shot.

最后，他们达到了第九道和年轻男子发现自己以微弱的分差。

They can be classificated to two kinds. One kind is build by photomultiplier; another kind is build by MCP. The mechanism of delayed luminescence is discussed with subradiation. A photon count system is built. To proof the biophoton is a kind of ultra weak photon stream originate from exothermic reaction, and primarily discuss the relationship between the delayed luminescence and proteins activity, we chose microphyllous banyan leave , ficus elastica leave, gingkgo leave, Chinese fan palm leave, and cinnamomum camphora leave as biological samples. The ultra weak photon emission from normal biosamples, and proteins inactivated biosample were measured separately with photon count system. The results showed that the delayed luminescence of biosamples have

在研究过程中，作者从辐射陷获的角度讨论了延迟发光的产生机制，对生物光子的生物化学起源与相干场起源的统一性进行了探索；自行搭建了单光子探测系统；测量了小叶榕树、印度橡树，银杏树，蒲葵树香和樟树等多种植物叶片样品的延迟发光，获得了大量实验数据；为了证明生物光子是一种起源于放热化学反应能量释放的微弱光子流，并初步探讨生物蛋白活性与延迟发光衰减之间的关系，测量了正常生物样品、生物蛋白灭活样品的延迟发光，同时测量了多种不含蛋白质的无机化学体系作为比对，实验结果和实验数据的回归分析表明：弱光子发射来源于放热的化学反应，延迟发光的强度与衰减时间与生物蛋白活性密切相关。

He listened to the quiet hum of the window fan and felt the still cool morning air that filled the bedroom.

他听着排风扇发出微弱的嗡嗡声，感到卧室里清晨的空气，仍然是那么凉爽。

He list ed to the quiet hum of the window fan and felt the still cool morning air that filled the bedroom.

他听着排风扇发出微弱的嗡嗡声，感到卧室里清晨的空气，仍然是那么凉爽。

The plan devised a federal system of government under which the federal authority had limited powers while each province enjoyed greater autonomy, in the hope to maintain the unity of India on the one hand and to meet the demand of the Muslims for more autonomy on the other.

方案设计了一个中央权力比较微弱而各省享有较大自治权的联邦体制，希望既能维护印度的统一，又能满足穆斯林的自治要求。

Or he may detect the feebleness of momentum during a rally, indicating weakness.

也许他发现了反弹的微弱，显示了弱势。

He has no apprehensions; only the hot blood grows colder and colder, the pulse feebler as he sleeps, and at midnight, or in the early morning, he drops from his perch---death.

它没有丝毫的恐惧；睡梦中，只有滚烫的血液变得越来越冷；有力的脉搏也越来越微弱。在深夜或者第二天一大早，它便从栖身的树枝上跌落下来，死掉了。

Come in, he said feebly. The door opened.

进来。他用微弱的声音说。

Jesus' compassion was not just pity, not just almsgiving, not any condescending attitude to inferior beings, but fellow feeling and suffering together with the weak and poor and hungry, with those deeply hurt by an unjust system, with those non-persons who for generations have been alienated, dehumanized and marginalized, in short, ones who have been badly sinned against.

耶稣的同情不是仅哀怜，不仅救济，没有对下等生存的任何谦逊的态度，而且同感和痛苦与微弱一起和穷和饥饿，当那些由一个不公道的系统深深地受伤，与为世代被疏远了，被剥夺了人性并且被排斥了，简而言之，部分非常犯罪了的那些非人。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。