微弱

However, since electro-encephalic signals are both very weak and complicated, even digital encephalogram instruments with a strong resistance to interference are a far cry from meeting the needs of clinical medicine.

然而由于脑电信号非常微弱而复杂，即便是抗干扰性较强的数字化脑电图仪也远不能满足临床医疗的需要，致使脑电图的诊断意义较之心电图落后很多。

In two mechanisms, the barriers of the epoxidation step are very small, the overall reaction is endothermic or nearly thermoneutral.

两种机理中环氧化步的能垒都很低，整个反应是微弱吸热或热中性的。

Channeling of energetic charged particle in the nanotubes-rope exhibits a large diameter of the channels and weak de-channeling factors.

荷能带电粒子在碳纳米管绳内的沟道效应显示出大的沟道直径和微弱的退沟道因子。

Yet even there the likely immediate outcome of the euro zone's crisis is the enfeeblement of an already weak recovery, rather than a sudden slump.

但即使在那里，欧元区危机的即时后果也可能是微弱复苏的进一步衰弱，而非骤然崩溃。

Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching.

在已废弃的阁楼里微弱光线的照耀下，两个金字塔彼此相对，它们的塔身组成一条完美的直线，两者的顶部也几乎靠在了一起。

Researches on the earth's land surface processes and the geological environment essential factor and its dynamic mechanism have demonstrated that only with the equilibrant system of the low-temperature and low-stress and the scattered as well as dense multi-grains, the boundary condition for the slow, long-term and intermittent pulsation action can meet the formation conditions of such a rock deformation structure.

通过物理模型分析和试验变形比对等综合材料证明，变形砾石是遭受了既密集、又分散、还具有同时发生作用的长时期的多边界外力条件及平衡力系，内部形成破裂其应力传递过程和性质改变与变形形迹转变及其做功连续扩展，是由低于疲劳极限的具有脉动性作用微弱应力造成的。

The doctor put him in the dark of ether.

他躺在那里，只听见微弱的呼吸

Therefore, Civic Journalism is the first voice and evangel of Chinese social democratization. Thoughit is still very weak, but it can grandness soon.

因此，公共新闻是中国社会民主化的先声和福音，尽管还很微弱，但可以燎原。

And we must get these messages early, before they explode into violence and we shall be compelled to listen to angry shouting.

在这些微弱的声音突变为激烈的行为之前，在我们被迫去听他们愤怒的吼声之前，我们必须尽早得到这些信息。

Sheaths of upper culm leaves closed for 1/20–1/5(–1/4) of length; lower glumes (1 or)3-veined; lemma commonly with a bronze-yellowish band below apex, lateral veins mostly faint; vegetative shoots all or mostly extravaginal; p

上面秆叶的鞘为长度的1/20-1/5(-1/4)关闭；更低的颖片(1或者)3脉；有低于顶的一根青铜淡黄带子的通常的外稃，侧脉主要微弱；多数的营养体的嫩枝全部或extravaginal(多数很少是intravaginal)； p 2

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。