微弱

The effects of FPL andits three ingredients on growth of ovary,on micro-and ultra-structure andAlkaline phosphatase activity of endometrium,on structure andkeratinization rate of exfoliated cells in vaginal epithelium in mice,onmicrocirculation in rat and on uterine kinesis in rabbit were respectivelyobserved by the techniques of light and electron microscopes,histochemistry,microcirculation and organ cinetography.The results have confirmed themechanism of FPL for the sterility caused by ovary standstill and persistentcorpus luteum to be as follows:(1) a weak estrogen-like role which canprompt development of ovary,proliferation and secretion of endometrium andvaginal epithelium and cornification of exfoliated cells in vaginal epithelium;(2)enhancing AKP's activity of endometrium;(3)improving microcirculation;(4) exciting uterus.

分别采用光学显微镜和电子显微镜技术、组织化学技术、微循环技术和器官运动描记等现代医学实验技术，观察了促孕液对小白鼠的卵巢发育、子宫内膜的显微和超微结构和碱性磷酸酶活性、阴道上皮结构和脱落细胞的角化率、对大白鼠的微循环和对家兔的子宫运动的影响，结果证实了促孕液治疗卵巢静止、持久黄体的机理：(1)微弱的雌激素样作用，能刺激卵泡发育，促进子宫内膜和阴道上皮增生、分泌和阴道上皮脱落细胞角化；(2)提高子宫内膜碱性磷酸酶的活性；(3)改善微循环；(4)促进子宫运动。

The coronagraph has been used to block the light from the brightstar allowing the search for the dim glow of the planet HR 8799b.

通过星冕仪技术，明亮的恒星光全部被遮蔽，以便我们寻找行星HR 8799b的微弱光芒。

The coronagraph has been used to block the light from the brightstar allowing the search for the dim glow of the planetHR 8799b.

通过星冕仪技术，明亮的恒星光全部被遮蔽，以便我们寻找行星HR 8799b的微弱光芒（PS：我们在Photoshop中可以做类似操作，把中央区域给全部dell后，整个图片的亮度、对比度等都会有巨大改变，继续做大幅度增加亮度、对比度操作，有近似的效果——译注）。

Strong covalent bond held two or more atoms together, but only weak intermolecular exist between molecules.

有强作用力的共价键把两个甚至更多的原子结合在一起，但是只有微弱的作用了存在于分子之间。

I used thin rope to temporarily fasten my crampon back on my boot and the two of us slowly continued back to the tent, Liu Yong using what little of the moonlight he could to feel his way.

只好用了附绳临时把冰爪绑上去，我们俩又开始慢慢地走回帐篷，刘勇在微弱的月亮下摸回去。

It is showed that in the X-ray diffraction patterns of the interlayer solid solution Ti3Si0.9Al0.3C1.93 and Ti3Si0.8Al0.4C1.93 bulk samples,which were in-situ reactively synthesized by hot-pressing the elemental Ti,Si,Al and C mixed powders,the diffraction peaks of [00L] crystal planes are very weak,there is only a small diffraction peak belonging to the [008],and the diffraction peaks belonging...

结果发现，用热压Ti、Si、Al和C混合粉末原位反应合成的Ti3Si0.9Al0.3C1.93和Ti3Si0.8Al0.4C1.93层间固溶体块体样品的X射线衍射谱中[00L]晶面的衍射峰极其微弱，只有[008]面有一个小的衍射峰，[002]、[004]和[006]面几乎没有衍射峰存在，而该块体样品的粉末的X射线衍射谱中所有[00L]晶面的衍射峰均存在。

The meter immobilizes enzyme on the pole and detects the resultant weak current. After amplification, filtering, A/D conversion and the data processing based on MSP430, the measuring result is displayed on LCD.

仪器以单片机MSP430为核心，血糖和酶电极反应时所产生的微弱电流经过放大、滤波、A/D变换经单片机处理后，在液晶显示器上显示出测试结果。

This article discusses in detail methods of improving performance of weak current integrated amplifier in component choice, circuit design, technology design.

本文从元器件的选择、电路设计、工艺设计等方面详细讨论了提高微弱电流放大器性能的方法，并在实际应用中取得良好效果。

The increase in MAC for cyclopropane was unexpected, because published reports find only minimal actions at 122 GABAA receptors whereas isoflurane provides a large enhancement.

环丙烷对突变鼠最低肺泡有效浓度的增加出乎我们的意料，因为外界报导在α1β2γ2 γ-氨基丁酸 A 受体这一异氟烷作用最强的地方，环丙烷只有极微弱的作用。

If, relative to isoflurane, cyclopropane minimally increases GABA-induced chloride currents at any GABAA receptor subtype, the present data for MAC are consistent with the notion that GABAA receptors do not mediate the immobility produced by inhaled anesthetics.

如果，相对於异氟烷而言，环丙烷在任何γ-氨基丁酸 A 受体的亚体上都是极微弱地增加γ-氨基丁酸介导氯电子流的作用，那麼现在关於 MAC 的资料就和γ-氨基丁酸 A 受体不是吸入性麻醉药产生的抑制作用的介导者这一概念一致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。