微小系统

The MRI image space resolution ratio reflects its resolving power to tiny subject under high contrast.

空间分辨率反映核磁共振系统在高对比度下对微小物体的分辨能力。

EVEN IF THE RIGHT raw materials were contained in a protected place— whether it was a tidal pool, a microscopic pit in a mineral surface or somewhere inside the plumbing of a seafloor vent—the individual molecules would still be suspended in water.

即使适当原料已在安全的地方就位了，例如潮间池、矿物表面的微小洞穴或海床热泉喷流系统里，但每个分子仍只是悬浮在水中。

Exchanges have helped in this process, notably in the US, by replacing the old system of fractions with decimalisation – making smaller trades much easier, and hence allowing the possibility of generating profits on minute fluctuations in share prices.

交易所在这一过程中发挥了作用，它们将老交易系统的分数报价改为十进制报价——使规模更小的交易更为简便，从而可能通过股价的微小波动获利。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。