微小的

The beginnings and endings of strokes display a hint of the calligrapher's hand and these tiny serifs optimize legibility.

开始和结局的中风显示一个提示的书法家的手，这些微小的serifs优化易读。

It seems there are precise limits to the blood first see this of these cut throat royals.

就好象有一些存在于血液中的、极其微小的东西限制了这些默不作声的皇亲国戚看到这个事情的能力。

The DNA sequences are from mitochondria, the tiny organelles within cells that provide power for all the activities of life.

在从线粒体DNA序列的，微小的细胞内细胞器，以便为所有的生命活动的权力。

If at this point the mouse on a control chip output identified as bright signal, B tube output for the secret signal, mouse and so on signal processing, and chip processing will cause the receiving component to receive tube B and mouse chip output voltage of light determine the minimal threshold dark changes.

若此时鼠标芯片对甲管输出识别为亮信号，乙管输出为暗信号，鼠标依此对信号进行处理，而芯片的处理必引起接收组件中甲乙接收管的输出电压及鼠标芯片对亮暗判别阀值的微小的变化。

Indigenous to Australia, these large, well-defended arthropods are covered in tiny spikes and can reach 6 inches (15 centimeters) in length.

这些大型的有着良好伪装的节枝动物原产于澳洲，它们的全身覆盖着微小的穗，并能达到6英寸长（15厘米）。

People know you live in the realm of anxious care by the lines on your face, the tones of your voice, the minor key in your life, and the lack of joy in your spirit.

你以为你这样挂虑，别人不会知道么？我告诉你：从你脸上的愁纹，从你说话的声调，从你生活中最微小的动作，你缺乏喜乐的精神看来，别人早已知道了。

People know you live in the realm of anxious care by the lines on your face, the tones of your voice, the minor key in your life, and the lack of joy in your spirit.

你以为你这样挂虑、担忧，别人不会知道么？我告诉你：从你脸上的愁纹，从你说话的声调，从你生活中最微小的动作，从你缺乏喜乐的精神看来，别人早已知道了。

People know you live in the realm of anxious care by the lines on your face, the tones of your voice, the minor key in your life, and the lack of joy in your spirit.

你以为你这样挂虑、担忧，别人不会知道麼？我告诉你：从你脸上的愁纹，从你说话的声调，从你生活中最微小的动作，从你缺乏喜乐的精神看来，别人早已知道了。

Even minute variations in the diameter of the spring can cause engagement timing to be too fast or too slow; or cause the clutch to slip, grab or disengage erratically.

即使在直径方面的微小的变化会影响节奏的快慢；引起离合器滑移，使其变的不规律。

These trivial physical differences might—all things being equal—be part of our affection for each other.

这些微小的身体方面的差别也许—在其他条件都相同的情况下—是我们相爱的一部分。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。