微小地

Moreover, the extremum of two errors are obtained with the platform.

该平台的建立有效地提高了计算精度和效率，实现了微小型零件的一体化设计。

Sixth, Using the ability of the better keeping the image's detail of the morphological filter with omnidirectional multiple structuring elements and the ability of the strong removing noise of the improved center weighted median filter, this dissertation suggests a new kind of designing project of the hybrid filter for de-noising of pulse noise, which applied the idea of the stack filter based on omnidirectional structural elements constrains to the project.

利用全方位形态滤波的图像细节保持性能，中心加权中值滤波的噪声抑止能力和全方位结构元层叠滤波方案的并行处理思想，设计了一种新的脉冲噪声混合滤波新方案，它在滤除噪声的同时较好地保持了图像的细节部分，特别是其高频微小细节部分。

Microencapsulation technology is a new and high technology in the food industry. The microencapsulation nutrition fortifier of serial food is the crystallization of this new and high technology. It takes various nutrient in a microencapsulation .The products take the form of uniformity powder. That make the material in the bag relatively isolated with the external effectively.

微胶囊技术是食品工业中的一项高新技术，微胶囊化系列食品营养强化剂就是这项高新技术的结晶，它是将各种营养素包封在一个非常微小、封闭的微胶囊中，产品呈均匀的粉末状，使囊内材料有效地与外界相对隔绝。

A gloved hand -- roughly rendered in tiny polygonal blocks -- floated in front of me.

一个戴着手套的手——用微小的多边形色块粗糙地画出来的——漂在我眼前。

In fact, the magnetic field changes the ground to calm than its value is very small.

其实地面地磁场变化量较其平静值是很微小的。

Legal capacity is just something tiny of legal subject system. But it indicates deeply the attitude of law to imparity.

行为能力只是法律主体制度中的微小一环，却鲜明地反映了法律对待不平等的态度。

I see myself as a tiny dot out of my physical body, which lies inert before me.

我看见自己是一个离开自己身体的微小的点，我的身体一动不动地躺在我前面。

An understanding and appreciation of the fact that the infinite power is omnipresent and is therefore in the infinitely small as well as the infinitely large will enable us to absorb its essence; a further understanding of the fact that this power is spirit and therefore indivisible will enable us to appreciate its present at all points at the same time.

我们应该接受并掌握这样的事实：无限的力量是无所不在的，因此，它存在於无限微小之中，也存在於无限广大之中。明白这些，将使我们汲取到这种力量的精华。同时我们更要知道：这种力量是一种精神，因此是不可再分的。这样，我们能够随时随地地了解它的存在。

The small voice, but let Xiao-feng's sharp ears heard, he whispered to me that the fear of being seen invigilator teacher: forgot Compass?

声音虽然微小，却还是让小锋那敏锐的耳朵听见了，他轻声地对我说，生怕被监考老师看见了：忘了带圆规？

I love the tranquility of the Bourn, it slowly flows far away with sounds of nature. I love the limpidity of the Bourn, she eliminates dust and faded leaves keeping her cleanness. I love the joyousness of the Bourn, she runs just like a child after the wind.

爱溪流的这一份宁静，缓缓流向远方，天籁无声；爱溪流的这一份清澈，飘落的落叶与尘埃都自行沉积，清澈见底；爱溪流的这一份欢快，孩子般地与风儿赛跑，留下一路的快乐；爱溪流的这一份博大，给微小的生命一方安定美好的家园……。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐